Lyrics and translation Maisey Rika - Te Aroha
Te
aroha
i
te
ata
L'amour
au
matin
Tena
whakarongo
mai
ki
ahau
Écoute-moi
Whaia
ki
uta
Viens
à
la
terre
Whaia
te
oranga
Cherche
la
vie
Noho
pumau
mo
ake
Reste
stable
pour
toujours
Rikoriko
kahukura
whiti
mai
Les
colibris
rouges
apparaissent
Oho
ake
au
patuki
tonu
te
ngakau
Je
me
réveille,
mon
cœur
bat
constamment
E
te
tau,
whiri
mai
ki
ahau
Oh
année,
reviens
vers
moi
Aue,
e
ipo
pahuru
mai
Oh,
mon
amour,
murmure-moi
Ma
te
mate
au
i
te
aroha
mou
e
te
Je
mourrais
d'amour
pour
toi,
oh
Tau
Année
Aue,
minamina
i
te
po
Oh,
doucement
dans
la
nuit
Ma
te
mate
au
i
te
aroha
mou
e
te
Je
mourrais
d'amour
pour
toi,
oh
Tau
Année
Te
manako
i
te
ata
La
pensée
au
matin
Kia
awhi
atu,
awhi
mai
Que
je
t'enlace,
que
tu
m'enlaces
Ka
rongohia
koe
to
upoko
ki
toku
uma
taua
e
Je
te
sentirai,
ta
tête
sur
ma
poitrine,
année
Rikoriko
kahukura
whiti
mai
Les
colibris
rouges
apparaissent
Oho
ake
au
patuki
tonu
te
ngakau
Je
me
réveille,
mon
cœur
bat
constamment
E
te
tau,
whiri
mai
ki
ahau
Oh
année,
reviens
vers
moi
2
2
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.