Lyrics and translation Maisey Rika - Tipuānuku Tipuārangi

Tipuānuku Tipuārangi

Tipuānuku
Tipuārangi
Pūahoaho
Mārakerake
Te whetū Matariki
Tūpukepuke
Hōnekeneke
Ko Tipuānuku Tipuārangi

Uuu - Tīrama, tīrama ana
Uuu - E kanapanapa mai rā
Uuu - He tāuira, he tau houkura
Uuu - He tohu tipu oranga
Uuu - Tīrama, tīrama ana
Uuu - E kanapanapa mai rā
Uuu - He tohu rite ineine
Uuu - Ō te Mana Tāne, Mana Wahine

Tipuānuku
Tipuārangi
Tārorerore
He manu kereru e
Te whetū Matariki
Karikaria he kūmara reka
Ko Tipuānuku Tipuārangi

Uuu - Tīrama, tīrama ana
Uuu - E kanapanapa mai rā
Uuu - He tāuira, he tau houkura
Uuu - He tohu tipu oranga
Uuu - Tīrama, tīrama ana
Uuu - E kanapanapa mai rā
Uuu - He tohu rite ineine
Uuu - Ō te mana tāne, mana wahine

Karikaria he kūmara reka
Ko Tipuānuku Tipuārangi

Karia karia karia
Keria keria keria
Rumaki rumaki rumakihia
Karia he kumara reka
Tārore tārore tārorerore
Āhere āhere āherehere
Hopu hopu hopukia
Te whaturua
Te manu kereru

Taku hono ki ngā whetū o te rangi
Ki Te Kāhui tapu o Matariki
Ko Tipuānuku, Tipuārangi
He tohu ora - ngā hua o te whenua
Hauhake tū ka tō Matariki
Hua rāngaingai, ngā hua patatini
Ngā kai o te ngākina oranga
He tipuranga
Ngā hua o te whenua...

Uuu - Tīrama tīrama - Tipuānuku Tipuārangi
Uuu - E kānapanapa mai rā - te whetū Matariki
Uuu - Tīrama tīrama ana - Tipuānuku Tipuārangi
Uuu - E kānapanapa mai rā - te whetū Matariki
Tūpukepuke
Hōnekeneke
Ko Tipuānuku Tipuārangi

Типуануку Типуаранги

Типуануку
Типуаранги
Пуахоахо
Маракераке
Те Фету Матарики
Тупукепуке
Хонекенеке
Ко Типуануку Типуаранги

Ууу - Тирама, тирама ана
Ууу - Э канапанапа май ра
Ууу - Хе тауира, хе тау хоукура
Ууу - Хе тоху типу оранга
Ууу - Тирама, тирама ана
Ууу - Э канапанапа май ра
Ууу - Хе тоху рите инейне
Ууу - Ō те Мана Тане, Мана Вахине

Типуануку
Типуаранги
Тарорероре
Хе ману кереру э
Те Фету Матарики
Карихария хе кумара река
Ко Типуануку Типуаранги

Ууу - Тирама, тирама ана
Ууу - Э канапанапа май ра
Ууу - Хе тауира, хе тау хоукура
Ууу - Хе тоху типу оранга
Ууу - Тирама, тирама ана
Ууу - Э канапанапа май ра
Ууу - Хе тоху рите инейне
Ууу - Ō те мана тане, мана вахине

Карихария хе кумара река
Ко Типуануку Типуаранги

Кариа кариа кариа
Кериа кериа кериа
Румаки румаки румакихиа
Кариа хе кумара река
Тароре тароре тарорероре
Аэре аэре аэрехере
Хопу хопу хопукиа
Те фатуруа
Те ману кереру

Таку хоно ки нга фету о те ранги
Ки Те Кахуи тапу о Матарики
Ко Типуануку, Типуаранги
Хе тоху ора - нга хуа о те венуа
Хаухаке ту ка то Матарики
Хуа рангаингаи, нга хуа пататини
Нга каи о те нгакина оранга
Хе типуранга
Нга хуа о те венуа...

Ууу - Тирама тирама - Типуануку Типуаранги
Ууу - Э канапанапа май ра - те Фету Матарики
Ууу - Тирама тирама ана - Типуануку Типуаранги
Ууу - Э канапанапа май ра - те Фету Матарики
Тупукепуке
Хонекенеке
Ко Типуануку Типуаранги