Lyrics and translation Maisie Peters - Adore You

Adore You

Eyes meet across the floor
Your name, my underscore
My friends say, "What you waiting for?"
(Maisie, oh, what are you waiting for?)
Fast forward, we're an easy thing
And your touch is a Paris spring
And my home is yours to settle in
Oh, you're always on my team
And I know, and I know
That sometimes I make it difficult to be
So high, feel I am floating
So good that I'm outta my head
So long, baby, I was hurting
You make it better again
Oh, we got caught in the moment
And I'll lay with you all night
So good that now I'm hoping
You'll hold me down for life
I adore, I adore, I adore you
Oh, you know
I adore, I adore, I adore you
My past was kinda hit and miss
I closed off, became a battleship
But you, babe, I'm at your fingertips
Woah, your fingertips
And this love, it's a subtle change
Now I have plans, oh they're in uppercase
And I trust everything you say
'Cause you're always on my team
Even when nobody else would be
And I...
So high, feel I am floating
So good that I'm outta my head
So long, baby, I was hurting
You make it better again
Oh, we got caught in the moment
And I'll lay with you all night
So good that now I'm hoping
You'll hold me down for life
I adore, I adore, I adore you
Oh, you know
I adore, I adore, I adore you
Oh, you know
I adore, I adore, I adore you
Oh, you know
I adore, I adore, I adore you
'Cause you're always on my team
And I know, I know
That sometimes I make it really, really hard to be
So high, feel I am floating
So good that I'm on the edge
So long, baby, I was hurting
You make it better again
Oh, we got caught in the moment
And I'll lay with you all night
So good that now I'm hoping
You'll hold me down for life
I adore, I adore, I adore you
Oh, you know
I adore, I adore, I adore you
Oh, you know
I adore, I adore, I adore you
Oh, you know
I adore, I adore, I adore you

Обожаю тебя

Наши взгляды встретились через весь зал
Твое имя - мое вдохновение
Друзья спрашивают: "Чего же ты ждешь?"
(Мейзи, о, чего же ты ждешь?)
Перемотаем вперед, мы вместе, все так легко
И твое прикосновение - словно парижская весна
И мой дом - твой, располагайся
О, ты всегда на моей стороне
И я знаю, и я знаю
Что иногда со мной бывает трудно
Так высоко, словно парю
Так хорошо, что я теряю голову
Так долго, милый, я страдала
Ты делаешь все лучше
О, мы попались в ловушку момента
И я буду лежать с тобой всю ночь
Так хорошо, что теперь я надеюсь
Что ты будешь рядом со мной всю жизнь
Я обожаю, я обожаю, я обожаю тебя
О, ты знаешь
Я обожаю, я обожаю, я обожаю тебя
Мое прошлое было нестабильным
Я закрылась, стала как боевой корабль
Но ты, милый, я в твоих руках
О, в твоих руках
И эта любовь - едва заметное изменение
Теперь у меня есть планы, о, они грандиозны
И я верю всему, что ты говоришь
Потому что ты всегда на моей стороне
Даже когда никто другой не был
И я...
Так высоко, словно парю
Так хорошо, что я теряю голову
Так долго, милый, я страдала
Ты делаешь все лучше
О, мы попались в ловушку момента
И я буду лежать с тобой всю ночь
Так хорошо, что теперь я надеюсь
Что ты будешь рядом со мной всю жизнь
Я обожаю, я обожаю, я обожаю тебя
О, ты знаешь
Я обожаю, я обожаю, я обожаю тебя
О, ты знаешь
Я обожаю, я обожаю, я обожаю тебя
О, ты знаешь
Я обожаю, я обожаю, я обожаю тебя
Потому что ты всегда на моей стороне
И я знаю, я знаю
Что иногда со мной бывает очень, очень трудно
Так высоко, словно парю
Так хорошо, что я на грани
Так долго, милый, я страдала
Ты делаешь все лучше
О, мы попались в ловушку момента
И я буду лежать с тобой всю ночь
Так хорошо, что теперь я надеюсь
Что ты будешь рядом со мной всю жизнь
Я обожаю, я обожаю, я обожаю тебя
О, ты знаешь
Я обожаю, я обожаю, я обожаю тебя
О, ты знаешь
Я обожаю, я обожаю, я обожаю тебя
О, ты знаешь
Я обожаю, я обожаю, я обожаю тебя