Lyrics and translation Maisie Peters - Sad Girl Summer (Emo Version)

One of us was married
To an ex-marine with a blonde down the block
He said commitment′s scary
Then he left her alone with a house and a dog so
So she ran to daddy
And he said, "That man's a loser, call your friends up"
And we pulled a chair up, oh
Pass your phone to the right (to the right)
Text an ex-love goodbye
It′s another sad girl summer
Flowers on the side of the road
Travelling beside each other
No one has to dance on their own, oh-oh, so
Take my hand and lose his number
You don't have to have another
Sad girl summer
Raise your glass, let it go
One of us is messy
She got dumped by he-who-won't-be-mentioned
She′s vodka coke unsteady
So we′re secretly staging an intervention
Change your shoes, get ready
That boy is such a loser
Call your friends up
And she pulls a chair up, oh
Pass your phone to the right (to the right)
Text an ex-love goodbye
It's another sad girl summer
Flowers on the side of the road
Travelling beside each other
No one has to dance on their own, oh-oh, so
Take my hand and lose his number
You don′t have to have another
Sad girl summer
Raise your glass, let it go
Find your lip gloss
Blow a kiss, forget the boy ever existed
Find your lip gloss
Blow a kiss, forget the boy ever existed
Pass your phone to the right (to the right)
Text an ex-love goodbye
It's another sad girl summer
Flowers on the side of the road
Travelling beside each other
No one has to dance on their own, oh-oh, so
Take my hand (take my hand)
And lose his number (lose his number)
You don′t have to have another
Sad girl summer
Raise your glass, let it go

Один из нас был женат.
Бывшему морпеху с блондинкой в соседнем квартале.
Он сказал, что обязательства пугают.
Потом он оставил ее одну с домом и собакой.
И она побежала к папе.
И он сказал: "Этот человек-неудачник, зови своих друзей".
И мы пододвинули стул, о
Передайте свой телефон направо (направо).
Напиши бывшему любовнику на прощание.
Это еще одна грустная девочка лето
Цветы на обочине дороги
Путешествуем рядом друг с другом.
Никто не должен танцевать сам по себе, о-о, так что ...
Возьми меня за руку и забудь его номер.
Тебе не обязательно иметь еще одну.
Грустная девочка лето
Подними свой бокал, отпусти его.
Один из нас грязный.
Ее бросил Тот-кто-не-будет-упомянут.
Она водка кока колу шатает
Так что мы тайно устраиваем интервенцию.
Переобувайся, готовься.
Этот парень такой неудачник
Позвони своим друзьям
И она пододвигает стул.
Передайте свой телефон направо (направо).
Напиши бывшему любовнику на прощание.
Это еще одна грустная девочка лето
Цветы на обочине дороги
Путешествуем рядом друг с другом.
Никто не должен танцевать сам по себе, о-о, так что ...
Возьми меня за руку и забудь его номер.
Тебе не нужно иметь другого.
Грустная девочка лето
Подними свой бокал, отпусти его.
Найди свой блеск для губ.
Пошли воздушный поцелуй, забудь о существовании парня.
Найди свой блеск для губ.
Пошли воздушный поцелуй, забудь о существовании парня.
Передайте свой телефон направо (направо).
Напиши бывшему любовнику на прощание.
Это еще одна грустная девочка лето
Цветы на обочине дороги
Путешествуем рядом друг с другом.
Никто не должен танцевать сам по себе, о-о, так что ...
Возьми меня за руку (возьми меня за руку).
И потеряй его номер (потеряй его номер).
Тебе не нужно иметь другого.
Грустная девочка лето
Подними свой бокал, отпусти его.