Lyrics and translation Maisie Peters - Talking To Strangers

Talking To Strangers

There′s a man in a shop
Worked there for years
He knows your birthday
And I know that's weird
He keeps a scratchcard
Aside every week
′Cause you're superstitious
Haven't missed one since you were sixteen
Oh, I can′t stop, I can′t just not
Tell the whole wide world and this room
No, I can't stop, even if I wanted to
Talking to strangers about you
Talking to strangers about you
There′s a guy on a plane
Who knows you hate flying
The girl doing laps in the pool knows
Knows you learnt how to swim in Hawaii
Don't know I do it, I catch myself sometimes
I catch myself sometimes
So I try change the subject
′Cause I get not everyone sees you the way that I'd like
But I can′t stop, I can't just not
Tell the whole wide world and this room
No, I can't stop, even if I wanted to
Talking to strangers about you
Talking to strangers about you
Babe, if you knew, even half of a clue
What I′m telling these strangers
In every bar, every bus stop, every car
They talk ′bout the news, I just talk about you
'Cause I can′t stop, I can't just not
Tell the whole wide world and this room
No I can′t stop, even if I wanted to
Talking to strangers about you
Talking to strangers about you
Talking to strangers about you

Parler aux inconnus

Il y a un homme dans un magasin
Qui y travaille depuis des années
Il connaît ton anniversaire
Et je sais que c'est bizarre
Il garde un ticket à gratter
Chaque semaine
Parce que tu es superstitieuse
Tu n'en as pas raté un seul depuis tes seize ans
Oh, je ne peux pas m'arrêter, je ne peux pas ne pas
Le dire au monde entier et à cette pièce
Non, je ne peux pas m'arrêter, même si je voulais
Parler aux inconnus de toi
Parler aux inconnus de toi
Il y a un type dans un avion
Qui sait que tu détestes voler
La fille qui fait des longueurs dans la piscine le sait
Sait que tu as appris à nager à Hawaï
Je ne sais pas si je le fais, je me surprends parfois
Je me surprends parfois
Alors j'essaie de changer de sujet
Parce que je comprends que tout le monde ne te voit pas comme moi
Mais je ne peux pas m'arrêter, je ne peux pas ne pas
Le dire au monde entier et à cette pièce
Non, je ne peux pas m'arrêter, même si je voulais
Parler aux inconnus de toi
Parler aux inconnus de toi
Chéri, si tu savais, même une petite idée
Ce que je raconte à ces inconnus
Dans chaque bar, chaque arrêt de bus, chaque voiture
Ils parlent des nouvelles, moi je parle de toi
Parce que je ne peux pas m'arrêter, je ne peux pas ne pas
Le dire au monde entier et à cette pièce
Non, je ne peux pas m'arrêter, même si je voulais
Parler aux inconnus de toi
Parler aux inconnus de toi
Parler aux inconnus de toi