Lyrics and translation Maisie Peters - You to You

You to You

Two months ago today
You had my heart on a plate
We ate takeout on your floor
I gave the world to you and more
But it took you a minute to rip us up in a minute
To say you're done with committing
(committing, committing)
And I lost my friends
Took your side
Had your back 'cause I thought you had mine
That was then
I was wrong
So I hope that you find someone that you trust
And you give all your darkest secrets up
And then I hope she breaks your heart in two
Hope she does a you to you, to you
To you, to you, to you
I shouldn't be surprised
You're not the 'meet the parents' type
You said you needed me
You wanted to be with me
Just don't want your friends to see
You said I was different, but I wasn't different
And now I wish that I'd listened
(listened, listened)
And I lost my friends
Took your side
Had your back 'cause I thought you had mine
That was then
I was wrong
So I hope that you find someone that you trust
And you give all your darkest secrets up
And then I hope she breaks your heart in two
Hope she does a you to you, to you
To you, to you, to you
I hope you give her everything you've got
And she tells you you're special when you're not
And then I hope she breaks your heart in two
Hope she does a you to you, to you, to you
To you, to you
I know this song is bitter but my calls didn't
Get through to you
Blocked on both your phones, oh, look at that
I guess it's two for two
Calling me a psycho to our friends and
That's not news to me
Wish it was but honestly, it's just so you
So I hope you think you've finally found the one
And then she fucks you over just for fun
'Cause then maybe you'll realize what you do
Hope she does a you to you
So I hope that you find someone that you trust
(oh, you find, babe)
And you give all your darkest secrets up
And then I hope she breaks your heart in two
(hope she does)
Hope she does a you to you, to you
To you, to you, to you
Oh, I hope she, yeah, I hope
I hope she breaks your heart
Baby, oh you know I hope she does
And I hope she does, I hope she does

Тебе, тебе

Два месяца назад
Ты держал моё сердце в руках
Мы заказывали еду на вынос и сидели на твоём полу
Я отдала тебе весь мир и даже больше
Но тебе понадобилась всего минута, чтобы разорвать нас в пух и прах
Сказать, что ты больше не готов к обязательствам
(К обязательствам, обязательствам)
И я потеряла друзей,
Встала на твою сторону,
Поддерживала тебя, потому что думала, что ты поддерживаешь меня,
Это было тогда,
Я ошибалась,
Поэтому я надеюсь, что ты найдешь того, кому будешь доверять,
И кому ты поведаешь свои самые сокровенные тайны,
А затем я надеюсь, что она разобьет тебе сердце,
Надеюсь, она сделает тебе так же, как и ты мне,
Тебе, тебе, тебе,
Я не должна удивляться,
Ты не из тех, кто знакомит с родителями,
Ты сказал, что тебе нужна я,
Что ты хотел быть со мной,
Просто не хотел, чтобы твои друзья нас видели,
Ты сказал, что я особенная, но я не была особенной,
И теперь я жалею, что не послушала,
(Не послушала, не послушала)
И я потеряла друзей,
Встала на твою сторону,
Поддерживала тебя, потому что думала, что ты поддерживаешь меня,
Это было тогда,
Я ошибалась,
Поэтому я надеюсь, что ты найдешь того, кому будешь доверять,
И кому ты поведаешь свои самые сокровенные тайны,
А затем я надеюсь, что она разобьет тебе сердце,
Надеюсь, она сделает тебе так же, как и ты мне,
Тебе, тебе, тебе,
Я надеюсь, что ты отдашь ей всё, что у тебя есть,
А она скажет тебе, что ты особенный, хотя это не так,
А затем я надеюсь, что она разобьет тебе сердце,
Надеюсь, она сделает тебе так же, как и ты мне,
Тебе, тебе, тебе,
Я знаю, что эта песня горькая, но мои звонки не
Доходили до тебя,
Заблокирован в обоих твоих телефонах, о, смотри-ка,
Думаю, это два из двух,
Называть меня психопаткой нашим друзьям и
Это не новость для меня,
Хотела бы, чтобы это было так, но, честно говоря, это так свойственно тебе,
Поэтому я надеюсь, что ты думаешь, что наконец-то нашел ту единственную,
А затем она разнесет тебя вдребезги просто ради забавы,
Потому что тогда, возможно, ты поймешь, что ты делаешь,
Надеюсь, она сделает тебе так же, как и ты мне,
Поэтому я надеюсь, что ты найдешь того, кому будешь доверять
(О, ты найдешь, детка)
И кому ты поведаешь свои самые сокровенные тайны,
А затем я надеюсь, что она разобьет тебе сердце,
(Надеюсь, она сделает это)
Надеюсь, она сделает тебе так же, как и ты мне,
Тебе, тебе, тебе,
О, я надеюсь, что она, да, я надеюсь,
Я надеюсь, что она разобьет тебе сердце,
Детка, о, ты знаешь, что я надеюсь, что она это сделает,
И я надеюсь, что она сделает это, я надеюсь, что она сделает это,