Jaguar - Maissiat translation in German

Jaguar

Tourne indigo, tourne rubis, le ciel est chargé d'infini
Le souffle chaud du vent derrière à l'abandon la belle affaire
Dernier effort jusqu'à la lie le ciel est monté à l'envers
Tourne indigo, tourne rubis, le ciel est chargé d'infini
Le souffle chaud du vent derrière à l'abandon la belle affaire
Dernier effort jusqu'à la lie le ciel est monté à l'envers

Quand tu comptes à rebours sous le tapis d'étoiles
Une Terre en sang vide la mort surgit
Je saute d'un astre à l'autre je m'entiche d'un désastre
De contrées inondées, que des charbons ardents sous le voile insoumis, inonde jusqu'à la lie
De contrées inondées, sous le voile insoumis inonde jusqu'à la lie

Le ciel est génie diamant d'air
La nuit jaguar le ré-enterre
Nuit mythomane, tourne lubie
Tourne méthane, tourne calvaire
Ciel pyromane, l'orée des terres à ta merci

Ciel d'hématite, crémeux solaire, spectaculaire ciel d'hypocrite
Nuages chargés d'insomnies, de liaisons épistolaire
Tourne goudron, tourne Cerbère
Gronde charbon, tonnerre, mépris
Au couchant pétri d'idées noires, couper les ponts, suivre le phare
Le sirocco si long derrière, tourne corbeau à l'agonie
Ciel tyrannique, dédaigneux, sévère, lune lubrique

Le ciel est chargé
Immonde jusqu'à la moelle, inonde jusqu'à la lie

Jaguar

Dreh dich indigo, dreh dich rubinrot, der Himmel ist voller Unendlichkeit
Der warme Hauch des Windes dahinter, der Verlassenheit preisgegeben, was für eine schöne Sache
Letzte Anstrengung bis zum Bodensatz, der Himmel ist verkehrt herum
Dreh dich indigo, dreh dich rubinrot, der Himmel ist voller Unendlichkeit
Der warme Hauch des Windes dahinter, der Verlassenheit preisgegeben, was für eine schöne Sache
Letzte Anstrengung bis zum Bodensatz, der Himmel ist verkehrt herum

Wenn du den Countdown zählst, unter dem Sternenteppich
Eine blutende, leere Erde, der Tod taucht auf
Ich springe von einem Stern zum anderen, ich verfalle in ein Desaster
Von überfluteten Landstrichen, nur glühende Kohlen unter dem widerspenstigen Schleier, überschwemme bis zum Bodensatz
Von überfluteten Landstrichen, unter dem widerspenstigen Schleier, überschwemme bis zum Bodensatz

Der Himmel ist genial, ein Diamant aus Luft
Die Jaguarnacht begräbt ihn wieder
Mythomanische Nacht, dreh dich Wahnvorstellung
Dreh dich Methan, dreh dich Qual
Pyromanischer Himmel, der Rand der Länder in deiner Gewalt

Hämatithimmel, cremig solar, spektakulärer Himmel des Heuchlers
Wolken voller Schlaflosigkeit, voller Brieffreundschaften
Dreh dich Teer, dreh dich Cerberus
Grolle Kohle, Donner, Verachtung
Beim Sonnenuntergang, durchdrungen von schwarzen Gedanken, Brücken abbrechen, dem Leuchtturm folgen
Der Scirocco so lang dahinter, dreh dich Rabe im Todeskampf
Tyrannischer Himmel, verächtlich, streng, lüsterne Mondin

Der Himmel ist beladen
Schändlich bis ins Mark, überschwemme bis zum Bodensatz