Lyrics and translation Maissiat - Jaguar

Jaguar

Tourne indigo, tourne rubis, le ciel est chargé d'infini
Le souffle chaud du vent derrière à l'abandon la belle affaire
Dernier effort jusqu'à la lie le ciel est monté à l'envers
Tourne indigo, tourne rubis, le ciel est chargé d'infini
Le souffle chaud du vent derrière à l'abandon la belle affaire
Dernier effort jusqu'à la lie le ciel est monté à l'envers

Quand tu comptes à rebours sous le tapis d'étoiles
Une Terre en sang vide la mort surgit
Je saute d'un astre à l'autre je m'entiche d'un désastre
De contrées inondées, que des charbons ardents sous le voile insoumis, inonde jusqu'à la lie
De contrées inondées, sous le voile insoumis inonde jusqu'à la lie

Le ciel est génie diamant d'air
La nuit jaguar le ré-enterre
Nuit mythomane, tourne lubie
Tourne méthane, tourne calvaire
Ciel pyromane, l'orée des terres à ta merci

Ciel d'hématite, crémeux solaire, spectaculaire ciel d'hypocrite
Nuages chargés d'insomnies, de liaisons épistolaire
Tourne goudron, tourne Cerbère
Gronde charbon, tonnerre, mépris
Au couchant pétri d'idées noires, couper les ponts, suivre le phare
Le sirocco si long derrière, tourne corbeau à l'agonie
Ciel tyrannique, dédaigneux, sévère, lune lubrique

Le ciel est chargé
Immonde jusqu'à la moelle, inonde jusqu'à la lie

Jaguar

Indigo sky, ruby sky, a sky charged with infinity
The warm breath of the wind behind in abandonment, the beautiful affair
Last effort until the dregs the sky is upside down
Indigo sky, ruby sky, a sky charged with infinity
The warm breath of the wind behind in abandonment, the beautiful affair
Last effort until the dregs the sky is upside down

When you count down under the star carpet
A bleeding Earth empties death springs up
I jump from one star to another I fall for a disaster
From flooded land, only coals under the rebellious veil, floods to the dregs
From flooded land, under the rebellious veil floods to the dregs

The sky is diamond air genius
The jaguar night buries it again
Mythomaniac night, turns obsession
Turns methane, turns Calvary
Pyromaniac sky, the land is at your mercy

Hematite sky, solar cream, spectacular hypocritical sky
Clouds laden with insomnia, with epistolary connections
Tar sky, Cerberus sky
Roar coal, thunder, contempt
At sunset, dark ideas, cut bridges, follow the light
The sirocco so long behind, turns raven to agony
Tyrannical sky, disdainful, severe, lustful moon

The sky is charged
Foul to the core, floods to the dregs