Maissiat - Jaguar - translation of the lyrics into Russian

Jaguar - Maissiattranslation in Russian




Jaguar
Ягуар
Tourne indigo, tourne rubis, le ciel est chargé d'infini
Кружатся индиго, кружатся рубины, небо полно бесконечности
Le souffle chaud du vent derrière à l'abandon la belle affaire
Тёплое дыхание ветра позади, оставив позади прекрасную историю
Dernier effort jusqu'à la lie le ciel est monté à l'envers
Последнее усилие до дна, небо перевернулось
Tourne indigo, tourne rubis, le ciel est chargé d'infini
Кружатся индиго, кружатся рубины, небо полно бесконечности
Le souffle chaud du vent derrière à l'abandon la belle affaire
Тёплое дыхание ветра позади, оставив позади прекрасную историю
Dernier effort jusqu'à la lie le ciel est monté à l'envers
Последнее усилие до дна, небо перевернулось
Quand tu comptes à rebours sous le tapis d'étoiles
Когда ты считаешь в обратном порядке под ковром из звёзд
Une Terre en sang vide la mort surgit
Окровавленная Земля опустошает, смерть поднимается
Je saute d'un astre à l'autre je m'entiche d'un désastre
Я прыгаю от звезды к звезде, увлекаюсь катастрофой
De contrées inondées, que des charbons ardents sous le voile insoumis, inonde jusqu'à la lie
Затопленные земли, только горящие угли под непокорным покрывалом, затоплены до дна
De contrées inondées, sous le voile insoumis inonde jusqu'à la lie
Затопленные земли, под непокорным покрывалом, затоплены до дна
Le ciel est génie diamant d'air
Небо - гений, алмаз из воздуха
La nuit jaguar le ré-enterre
Ночь-ягуар хоронит его заново
Nuit mythomane, tourne lubie
Ночь-мифоманка, кружащаяся прихоть
Tourne méthane, tourne calvaire
Кружащийся метан, кружащаяся Голгофа
Ciel pyromane, l'orée des terres à ta merci
Небо-поджигатель, край земли в твоей власти
Ciel d'hématite, crémeux solaire, spectaculaire ciel d'hypocrite
Небо из гематита, кремовое солнце, впечатляющее небо лицемера
Nuages chargés d'insomnies, de liaisons épistolaire
Облака, полные бессонницы, переписки
Tourne goudron, tourne Cerbère
Кружащийся гудрон, кружащийся Цербер
Gronde charbon, tonnerre, mépris
Гремит уголь, гром, презрение
Au couchant pétri d'idées noires, couper les ponts, suivre le phare
На закате, полном мрачных мыслей, сжечь мосты, следовать за маяком
Le sirocco si long derrière, tourne corbeau à l'agonie
Сирокко такой длинный позади, кружащийся ворон при смерти
Ciel tyrannique, dédaigneux, sévère, lune lubrique
Небо тираническое, надменное, суровое, луна распутная
Le ciel est chargé
Небо полно
Immonde jusqu'à la moelle, inonde jusqu'à la lie
Грязное до мозга костей, затоплено до дна





Writer(s): Karen Lohier, Amandine Maissiat


Attention! Feel free to leave feedback.