Trésor - Maissiat translation in Russian

Trésor

Trésor, dans les yeux d'inconnus je m'égare,
Dans des tours devenus singuliers
Leur magie de minuit me dévore d'éternité

Au hasard des étendues, nos bras repus d'efforts
Et de malentendus

Trésor, l'océan où j'ai perdu le phare
Chaque champs dont j'ai perdu la clé
Mes nuits blanches et les paradis d'or sont échoués
Morts
Les mirages et larguer les amarres, je m'enfuis sur la pointe des pieds
Te voilà sauvé du mauvais sort, presque happé

Au hasard des étendues, nos bras repus d'efforts
Et de malentendus
Au milieu des étendards, nos vies napées d'aurores
(D'espérance ténue)

Au hasard des étendues, nos bras repus d'efforts
Et de malentendus
Au milieu des étendards, nos vies nappées d'aurores
(D'espérance aux souhaits nus)

De murs blancs mon silence se pare
Des remparts qui sont trempés d'acier
Mon désir est reclus, mon remord t'est dévoué

(J'ai deux doutes entre parenthèses)

Сокровище

Сокровище, в глазах незнакомцев я теряюсь,
В башнях, ставших необычными.
Их полуночная магия поглощает меня вечностью.

Случайно по просторам, наши руки, уставшие от усилий
И недопониманий.

Сокровище, океан, где я потеряла маяк,
Каждое поле, от которого я потеряла ключ.
Мои бессонные ночи и золотые небеса потерпели крушение,
Мертвы.
Миражи и брошенные якоря, я убегаю на цыпочках.
Вот ты и спасен от злого рока, почти затянуло.

Случайно по просторам, наши руки, уставшие от усилий
И недопониманий.
Среди знамен, наши жизни, покрытые зарёй
(Хрупкой надежды).

Случайно по просторам, наши руки, уставшие от усилий
И недопониманий.
Среди знамен, наши жизни, покрытые зарёй
(Надежды с обнаженными желаниями).

Белыми стенами украшается мое молчание,
Валами, пропитанными сталью.
Мое желание уединено, мое раскаяние тебе посвящено.

(У меня два сомнения в скобках).