Lyrics and translation Maisy Kay - After Midnight

After Midnight

Pull me closer in the bar we walked to
'Cause in your arms it's harder not to want you
Guess I could drink another if you're with me
Night is young, make me alive when you kiss me

I could fall for your behavior
You could call it second nature
Break my heart or treat it right
You decide, 'cause everything's better after midnight

Ooh, ooh
Everything's better after midnight
Ooh, ooh
You decide

You could slice the tension with a sharp knife
'Cause our eyes are on the other all night
Feel the undeniable chemistry
I'm just hoping when I leave, you'll still miss me

I could fall for your behavior
You could call it second nature
Break my heart or treat it right
You decide, 'cause everything's better after midnight

Ooh, ooh
Everything's better after midnight
Ooh, ooh
You decide

I'm a fool for your demeanor
My heart's ruled by how you treat her
Play your cards and roll the dice
You decide

I could fall for your behavior
You could call it second nature
Everything's better after midnight
Everything's better after midnight
Everything's better after midnight
Everything's better after midnight

Après Minuit

Rapproche-moi dans le bar où nous sommes allés
Parce que dans tes bras, il est plus difficile de ne pas te vouloir
Je suppose que je pourrais boire un autre verre si tu es avec moi
La nuit est jeune, fais-moi vibrer quand tu m'embrasses

Je pourrais tomber amoureuse de ton comportement
Tu pourrais dire que c'est une seconde nature
Briser mon cœur ou le traiter bien
C'est toi qui décides, parce que tout est meilleur après minuit

Ooh, ooh
Tout est meilleur après minuit
Ooh, ooh
C'est toi qui décides

Tu pourrais couper la tension avec un couteau bien aiguisé
Parce que nos yeux se fixent sur l'autre toute la nuit
Sentir la chimie indéniable
J'espère juste que quand je partirai, tu me manqueras quand même

Je pourrais tomber amoureuse de ton comportement
Tu pourrais dire que c'est une seconde nature
Briser mon cœur ou le traiter bien
C'est toi qui décides, parce que tout est meilleur après minuit

Ooh, ooh
Tout est meilleur après minuit
Ooh, ooh
C'est toi qui décides

Je suis folle de ton comportement
Mon cœur est gouverné par la façon dont tu la traites
Joue tes cartes et lance les dés
C'est toi qui décides

Je pourrais tomber amoureuse de ton comportement
Tu pourrais dire que c'est une seconde nature
Tout est meilleur après minuit
Tout est meilleur après minuit
Tout est meilleur après minuit
Tout est meilleur après minuit