Maisy Kay - Doorway - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maisy Kay - Doorway




Doorway
Porte
Eyes wide
Les yeux grands ouverts
Evergreen
Toujours vert
Gave my
J'ai donné tout
Everything
Tout
Before I saw your true colors that night
Avant de voir tes vraies couleurs ce soir-là
Sewn tight
Cousu serré
At the seams
Aux coutures
One pull
Un seul tir
Unraveling
Se défait
Tried every way to recover
J'ai essayé de tout faire pour me remettre
Not this time
Pas cette fois
If I stay then
Si je reste alors
You get your way so
Tu fais ce que tu veux alors
Better I say goodbye
Je ferais mieux de dire au revoir
If I stay then
Si je reste alors
You get your way so
Tu fais ce que tu veux alors
Better I say goodbye
Je ferais mieux de dire au revoir
Cause
Parce que
I was gonna let you in
J'allais te laisser entrer
But now the doorway is closing
Mais maintenant la porte se referme
I was gonna let you in
J'allais te laisser entrer
But now I'm all boarded up, oh
Mais maintenant je suis tout barricadé, oh
I was gonna let you in
J'allais te laisser entrer
But now the doorway is closing
Mais maintenant la porte se referme
I was gonna give my heart
J'allais donner mon cœur
But now the window is shut, oh oh
Mais maintenant la fenêtre est fermée, oh oh
I was gonna let you in
J'allais te laisser entrer
But now the doorway is closing
Mais maintenant la porte se referme
I was gonna let you in
J'allais te laisser entrer
I was gonna let you in
J'allais te laisser entrer
Say no more
Ne dis plus rien
Fine line
Ligne fine
You and me
Toi et moi
It's a tightrope
C'est un fil de fer
I'm done balancing
J'en ai fini avec l'équilibre
Just let me fall and go under
Laisse-moi juste tomber et couler
I'll be fine
Je vais bien
If I stay then
Si je reste alors
You get your way so
Tu fais ce que tu veux alors
Better I say goodbye
Je ferais mieux de dire au revoir
If I stay then
Si je reste alors
You get your way so
Tu fais ce que tu veux alors
Better I say goodbye
Je ferais mieux de dire au revoir
'Cause
Parce que
I was gonna let you in
J'allais te laisser entrer
But now the doorway is closing
Mais maintenant la porte se referme
I was gonna let you in
J'allais te laisser entrer
But now I'm all boarded up, oh
Mais maintenant je suis tout barricadé, oh
I was gonna let you in
J'allais te laisser entrer
But now the doorway is closing
Mais maintenant la porte se referme
I was gonna give my heart
J'allais donner mon cœur
But now the window is shut, oh oh
Mais maintenant la fenêtre est fermée, oh oh
I was gonna let you in
J'allais te laisser entrer
But now the doorway is closing
Mais maintenant la porte se referme
I was gonna let you in
J'allais te laisser entrer
I was gonna let you in
J'allais te laisser entrer
Say no more
Ne dis plus rien
If I stay then
Si je reste alors
You get your way so
Tu fais ce que tu veux alors
Better I say goodbye
Je ferais mieux de dire au revoir
If I stay then
Si je reste alors
You get your way so
Tu fais ce que tu veux alors
Better I say goodbye
Je ferais mieux de dire au revoir
'Cause
Parce que
I was gonna let you in
J'allais te laisser entrer
But now the doorway is closing
Mais maintenant la porte se referme
I was gonna let you in
J'allais te laisser entrer
But now I'm all boarded up, oh
Mais maintenant je suis tout barricadé, oh
I was gonna let you in
J'allais te laisser entrer
But now the doorway is closing
Mais maintenant la porte se referme
I was gonna give my heart
J'allais donner mon cœur
But now the window is shut, oh oh
Mais maintenant la fenêtre est fermée, oh oh
I was gonna let you in
J'allais te laisser entrer
But now the doorway is closing
Mais maintenant la porte se referme
I was gonna let you in
J'allais te laisser entrer
I was gonna let you in
J'allais te laisser entrer
Say no more
Ne dis plus rien






Attention! Feel free to leave feedback.