Lyrics and translation Maisy Kay - Emotionally Unavailable

Emotionally Unavailable

Baby, I don't want to lead you on
(I know what you want, is it what you want?)
Lately you've been coming off too strong
(If it's what you want)
I just gotta be honest that

I don't want you to get too close
When I don't wanna see where it goes
So don't say I'm the one
When I can't be what you want

'Cause I'm
Emotionally unavailable (unavailable)
(Just a little bit)
I'm
Emotionally unavailable
(Just a little bit) I'm, oh, I'm (just a little bit)

Maybe I should call my therapist
(If it's what you want, is it what you want?)
Find out why I ended up like this
(I know it's what you want)
I know it can't be healthy, but

I don't want you to get too close
When I don't wanna see where it goes
So don't say I'm the one
When I can't be what you want

'Cause I'm
Emotionally unavailable (unavailable)
(Just a little bit)
I'm
Emotionally unavailable
(Just a little bit) I'm, oh, I'm (just a little bit)

A little bit, a bit unstable
A little bit, so I'm unable
To share my feelings
When I'm still healing (just a little bit)
A little bit, a bit more closed off
A little bit, romantically scarred
I don't want drama
It's just my trauma

Just a little bit
Emotionally unavailable
Don't say I'm the one
When I can't be what you want

'Cause I'm
Emotionally unavailable
(Just a little bit) unavailable (just a little bit)
I'm
Emotionally unavailable
(Just a little bit) unavailable (just a little bit)

A little bit, a bit unstable
A little bit, so I'm unable
To share my feelings
When I'm still healing
A little bit, a bit more closed off
A little bit, romantically scarred
I don't want drama
It's just my trauma

Émotionnellement indisponible

Bébé, je ne veux pas te donner de faux espoirs
(Je sais ce que tu veux, est-ce que c'est ce que tu veux ?)
Dernièrement, tu es trop fort
(Si c'est ce que tu veux)
Je dois être honnête,

Je ne veux pas que tu t'approches trop
Quand je ne veux pas voir où ça va
Alors ne dis pas que je suis celle
Quand je ne peux pas être ce que tu veux

Parce que je suis
Émotionnellement indisponible (indisponible)
(Juste un peu)
Je suis
Émotionnellement indisponible
(Juste un peu) Je suis, oh, je suis (juste un peu)

Peut-être devrais-je appeler mon thérapeute
(Si c'est ce que tu veux, est-ce que c'est ce que tu veux ?)
Savoir pourquoi j'ai fini comme ça
(Je sais que c'est ce que tu veux)
Je sais que ça ne peut pas être sain, mais

Je ne veux pas que tu t'approches trop
Quand je ne veux pas voir où ça va
Alors ne dis pas que je suis celle
Quand je ne peux pas être ce que tu veux

Parce que je suis
Émotionnellement indisponible (indisponible)
(Juste un peu)
Je suis
Émotionnellement indisponible
(Juste un peu) Je suis, oh, je suis (juste un peu)

Un peu, un peu instable
Un peu, donc je suis incapable
De partager mes sentiments
Quand je suis encore en train de guérir (juste un peu)
Un peu, un peu plus fermée
Un peu, romantique et blessée
Je ne veux pas de drame
C'est juste mon traumatisme

Juste un peu
Émotionnellement indisponible
Ne dis pas que je suis celle
Quand je ne peux pas être ce que tu veux

Parce que je suis
Émotionnellement indisponible
(Juste un peu) indisponible (juste un peu)
Je suis
Émotionnellement indisponible
(Juste un peu) indisponible (juste un peu)

Un peu, un peu instable
Un peu, donc je suis incapable
De partager mes sentiments
Quand je suis encore en train de guérir
Un peu, un peu plus fermée
Un peu, romantique et blessée
Je ne veux pas de drame
C'est juste mon traumatisme