Lyrics and translation Maisy Kay - Mascara Tears

Mascara Tears

If it to beautiful I'll breaking
Till a come past the pointed saving
If it to colorful I painted black
I don't wanna if it ain't like that

My friends only see when I'm sad
'Cause I love the things that don't last
It's just the way that I am

So I'mma tattoo my mascara tears
Each day another hurt
Must be what I deserve
So I'mma tattoo my mascara tears
I've grown a light to pain
I'm only happy when it rains
My mascara tears, my mascara tears

I'm only love 'em when you leave me
'Cause I just like to change the feeling
The same old story they go on and on
Nobody's sorry when it's all my fault

My friends only see when I'm sad
'Cause I love the things that don't last
It's just the way that I am

So I'mma tattoo my mascara tears
Each day another hurt
Must be what I deserve
So I'mma tattoo my mascara tears
I've grown a light to pain
I'm only happy when it rains
Happy when it rains, happy when it rains

My friends only see when I'm sad
'Cause I love the things that don't last
It's just the way that I am

So I'mma tattoo my mascara tears
Each day another hurt
Must be what I deserve

Larmes de mascara

Si c'est trop beau, je le briserai
Jusqu'à ce que ça passe la pointe qui sauve
Si c'est trop coloré, je l'ai peint en noir
Je n'en veux pas si ce n'est pas comme ça

Mes amis ne me voient que quand je suis triste
Parce que j'aime les choses qui ne durent pas
C'est comme ça que je suis

Alors je vais me tatouer mes larmes de mascara
Chaque jour, une autre blessure
C'est ce que je mérite sans doute
Alors je vais me tatouer mes larmes de mascara
J'ai développé une résistance à la douleur
Je ne suis heureuse que quand il pleut
Mes larmes de mascara, mes larmes de mascara

Je ne t'aime que quand tu me quittes
Parce que j'aime juste changer les sentiments
La même vieille histoire, elle continue et continue
Personne n'est désolé quand c'est de ma faute

Mes amis ne me voient que quand je suis triste
Parce que j'aime les choses qui ne durent pas
C'est comme ça que je suis

Alors je vais me tatouer mes larmes de mascara
Chaque jour, une autre blessure
C'est ce que je mérite sans doute
Alors je vais me tatouer mes larmes de mascara
J'ai développé une résistance à la douleur
Je ne suis heureuse que quand il pleut
Heureuse quand il pleut, heureuse quand il pleut

Mes amis ne me voient que quand je suis triste
Parce que j'aime les choses qui ne durent pas
C'est comme ça que je suis

Alors je vais me tatouer mes larmes de mascara
Chaque jour, une autre blessure
C'est ce que je mérite sans doute