Lyrics and translation Maisy Kay - Psycho

Psycho

Close my windows, lock my doors
Tear down curtains on the bathroom floor
Can't be too careful so hide the knives
And trust the cold shiver running down my spine

Nice to see crazy runs in the family
Bloodshed is your bond
Murderous dreams corrupt and I seize them
I'm victim number one

You're a ps-ps-ps-ps
Psycho psychopathic
R-rated horror fanatic
Your mind's a disease ripped right from the movie screen

'Cause you're a motherfucking
Psycho, and it's so tragic
And your face is so erratic
Findin' somewhere to hide, make it out alive

Ps-ps-ps-ps-ps-ps-ps
Psycho, psycho, ah
Psycho, psycho, ah

You're a killer, killer liar
Made me believe your heart wasn't doused in the fire
Motives and motels are all you need
Hidden in your façade, they won't heard my scream

Nice to see crazy runs in the family
Mommy taught you well
You can play God, but karma will find you
And send you straight to hell

Ps-ps-ps-ps
Psycho psychopathic
R-rated horror fanatic
Your mind's a disease ripped right from the movie screen

'Cause you're a motherfucking
Psycho, and it's so tragic
The new face is so erratic
Find somewhere to hide, make it out alive

Ps-ps-ps-ps-ps-ps-ps
Psycho, psycho, ah
Psycho, psycho, ah

Sh!
He's coming, he's coming
He's gonna find me
I don't wanna die, please!
Please remember me
Oh my God

You're a ps-ps-ps-ps
Psycho psychopathic
R-rated horror fanatic
Your mind's a disease ripped right from the movie screen

'Cause you're a motherfucking
Psycho, it's so tragic
The new face is so erratic
Find somewhere to hide, make it out alive

Ps-ps-ps-ps-ps-ps-ps
Psycho, psycho, ah
Psycho, psycho, ah

Psycho, psycho, ah
Psycho, psycho, ah

Psycho

Je ferme mes fenêtres, je verrouille mes portes
J'arrache les rideaux de la salle de bain
Impossible d'être trop prudente, donc je cache les couteaux
Et je me fie au frisson glacial qui parcourt mon échine

C'est bon de voir que la folie est héréditaire dans notre famille
Le sang versé est votre lien
Des rêves meurtriers corrompus et je les saisis
Je suis la victime numéro un

Tu es un ps-ps-ps-ps
Psycho, psychopathe
Fanatique d'horreur classé R
Ton esprit est une maladie arrachée directement de l'écran de cinéma

Parce que tu es un putain de
Psycho, et c'est tellement tragique
Et ton visage est tellement erratique
Je trouve un endroit où me cacher, je m'en sors vivante

Ps-ps-ps-ps-ps-ps-ps
Psycho, psycho, ah
Psycho, psycho, ah

Tu es un tueur, un menteur assassin
Tu m'as fait croire que ton cœur n'était pas noyé dans le feu
Les motivations et les motels sont tout ce dont tu as besoin
Cachés dans ta façade, ils n'entendront pas mon cri

C'est bon de voir que la folie est héréditaire dans notre famille
Maman t'a bien appris
Tu peux jouer à Dieu, mais le karma te trouvera
Et t'enverra tout droit en enfer

Ps-ps-ps-ps
Psycho, psychopathe
Fanatique d'horreur classé R
Ton esprit est une maladie arrachée directement de l'écran de cinéma

Parce que tu es un putain de
Psycho, et c'est tellement tragique
Le nouveau visage est tellement erratique
Trouve un endroit où te cacher, sors-en vivant

Ps-ps-ps-ps-ps-ps-ps
Psycho, psycho, ah
Psycho, psycho, ah

Ch!
Il arrive, il arrive
Il va me trouver
Je ne veux pas mourir, s'il te plaît !
S'il te plaît, souviens-toi de moi
Oh mon Dieu

Tu es un ps-ps-ps-ps
Psycho, psychopathe
Fanatique d'horreur classé R
Ton esprit est une maladie arrachée directement de l'écran de cinéma

Parce que tu es un putain de
Psycho, c'est tellement tragique
Le nouveau visage est tellement erratique
Trouve un endroit où te cacher, sors-en vivant

Ps-ps-ps-ps-ps-ps-ps
Psycho, psycho, ah
Psycho, psycho, ah

Psycho, psycho, ah
Psycho, psycho, ah