Lyrics and translation Maisy Kay - Almost Touch Me

Almost Touch Me

Baby, I've been longin'
For the darkness hidden past your grin
See the secrets buried in your skin
Baby, I've been lost in
Your drunken excitement when you talk
You should've known it would take more to scare me off

I don't know what we keep fighting for
When we can't deny we wanted more
Meet at my fingertips
Just an inch from my lips
Gettin' too hard to resist

See your eyes in a darkened room
Look at mine, see where your thoughts stray to
'Cause I get chills every time that you
Almost touch me
They're sayin', "no, he's a lighted fuse"
But they don't know you like I'd like to
'Cause I get chills every time that you
Almost touch me
They don't touch, touch, touch, touch, touch, touch, they don't touch
They don't touch, touch, touch, touch, touch, touch, they don't touch
They don't touch, touch, touch, touch, touch, touch, they don't touch
Almost touch me

Baby, what ya playin'
We could be a masterpiece
Pieced by the Gods
Look at me
Make me all you're thinkin' of
Baby, I've been patient
Really, there's no need to be polite
I've been yours since you stepped through the door tonight

I can taste frustration on your breath
In the midst of flirtatious innocence
Meet at my fingertips
Just an inch from my lips
Gettin' too hard to resist

See your eyes in a darkened room
Look at mine, see where your thoughts stray to
'Cause I get chills every time that you
Almost touch me
They're sayin', "no, he's a lighted fuse"
But they don't know you like I'd like to
'Cause I get chills every time that you
Almost touch me
They don't touch, touch, touch, touch, touch, touch, they don't touch
They don't touch, touch, touch, touch, touch, touch, they don't touch
They don't touch, touch, touch, touch, touch, touch, they don't touch
Almost touch me

Give a girl a chance to blow your mind
Take a good guy make him bad, make him mine
Hands on my waist
You make it so I can barely breathe
Give a girl a chance to blow your mind
Take a good guy make him bad, make him mine
Hands on my waist
You make it so I can barely breathe
Baby, I've been longin'
(Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah)

See your eyes in a darkened room
Look at mine, see where your thoughts stray to
'Cause I get chills every time that you
Almost touch me
They're sayin', "no, he's a lighted fuse"
But they don't know you like I'd like to
'Cause I get chills every time that you
Almost touch me (almost touch me)
They don't touch, touch, touch, touch, touch, touch, they don't touch
They don't touch, touch, touch, touch, touch, touch, they don't touch
They don't touch, touch, touch, touch, touch, touch, they don't touch
Almost touch me (almost touch me)

Touch, touch, touch, touch, touch, touch, touch, they don't touch
They don't touch, touch, touch, touch, touch, touch, they don't touch
They don't touch, touch, touch, touch, touch, touch, they don't touch
Almost touch me

Presque Me Toucher

Bébé, j'ai envie
De l'obscurité cachée derrière ton sourire
Je vois les secrets enfouis sous ta peau
Bébé, je suis perdue dans
Ton excitation ivre quand tu parles
Tu aurais dû savoir qu'il en faudrait plus pour me faire peur

Je ne sais pas pourquoi on continue de se battre
Alors qu'on ne peut nier qu'on en veut plus
Nos doigts se frôlent
À quelques centimètres de mes lèvres
C'est devenu trop dur de résister

Je vois tes yeux dans la pénombre
Regarde les miens, vois où tes pensées s'égarent
Parce que j'ai des frissons à chaque fois que tu
Me touches presque
Ils disent : "Non, c'est une bombe à retardement"
Mais ils ne te connaissent pas comme j'aimerais te connaître
Parce que j'ai des frissons à chaque fois que tu
Me touches presque
On ne se touche pas, touche, touche, touche, touche, touche, on ne se touche pas
On ne se touche pas, touche, touche, touche, touche, touche, on ne se touche pas
On ne se touche pas, touche, touche, touche, touche, touche, on ne se touche pas
Presque me toucher

Bébé, à quoi tu joues?
On pourrait être un chef-d'œuvre
Façonné par les dieux
Regarde-moi
Fais en sorte que je sois ta seule pensée
Bébé, j'ai été patiente
Vraiment, pas besoin d'être poli
Je suis à toi depuis que tu as franchi la porte ce soir

Je peux goûter la frustration dans ton souffle
Au milieu de cette innocence aguicheuse
Nos doigts se frôlent
À quelques centimètres de mes lèvres
C'est devenu trop dur de résister

Je vois tes yeux dans la pénombre
Regarde les miens, vois où tes pensées s'égarent
Parce que j'ai des frissons à chaque fois que tu
Me touches presque
Ils disent : "Non, c'est une bombe à retardement"
Mais ils ne te connaissent pas comme j'aimerais te connaître
Parce que j'ai des frissons à chaque fois que tu
Me touches presque
On ne se touche pas, touche, touche, touche, touche, touche, on ne se touche pas
On ne se touche pas, touche, touche, touche, touche, touche, on ne se touche pas
On ne se touche pas, touche, touche, touche, touche, touche, on ne se touche pas
Presque me toucher

Donne à une fille la chance de te faire tourner la tête
Prends un gentil garçon, rends-le mauvais, fais-en le mien
Tes mains sur ma taille
Tu me coupes le souffle
Donne à une fille la chance de te faire tourner la tête
Prends un gentil garçon, rends-le mauvais, fais-en le mien
Tes mains sur ma taille
Tu me coupes le souffle
Bébé, j'ai envie
(Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah)

Je vois tes yeux dans la pénombre
Regarde les miens, vois où tes pensées s'égarent
Parce que j'ai des frissons à chaque fois que tu
Me touches presque
Ils disent : "Non, c'est une bombe à retardement"
Mais ils ne te connaissent pas comme j'aimerais te connaître
Parce que j'ai des frissons à chaque fois que tu
Me touches presque (presque me toucher)
On ne se touche pas, touche, touche, touche, touche, touche, on ne se touche pas
On ne se touche pas, touche, touche, touche, touche, touche, on ne se touche pas
On ne se touche pas, touche, touche, touche, touche, touche, on ne se touche pas
Presque me toucher (presque me toucher)

Touche, touche, touche, touche, touche, touche, touche, on ne se touche pas
On ne se touche pas, touche, touche, touche, touche, touche, on ne se touche pas
On ne se touche pas, touche, touche, touche, touche, touche, on ne se touche pas
Presque me toucher