Lyrics and translation Maisy Kay - Almost Touch Me

Almost Touch Me

Baby, I've been longin'
For the darkness hidden past your grin
See the secrets buried in your skin
Baby, I've been lost in
Your drunken excitement when you talk
You should've known it would take more to scare me off

I don't know what we keep fighting for
When we can't deny we wanted more
Meet at my fingertips
Just an inch from my lips
Gettin' too hard to resist

See your eyes in a darkened room
Look at mine, see where your thoughts stray to
'Cause I get chills every time that you
Almost touch me
They're sayin', "no, he's a lighted fuse"
But they don't know you like I'd like to
'Cause I get chills every time that you
Almost touch me
They don't touch, touch, touch, touch, touch, touch, they don't touch
They don't touch, touch, touch, touch, touch, touch, they don't touch
They don't touch, touch, touch, touch, touch, touch, they don't touch
Almost touch me

Baby, what ya playin'
We could be a masterpiece
Pieced by the Gods
Look at me
Make me all you're thinkin' of
Baby, I've been patient
Really, there's no need to be polite
I've been yours since you stepped through the door tonight

I can taste frustration on your breath
In the midst of flirtatious innocence
Meet at my fingertips
Just an inch from my lips
Gettin' too hard to resist

See your eyes in a darkened room
Look at mine, see where your thoughts stray to
'Cause I get chills every time that you
Almost touch me
They're sayin', "no, he's a lighted fuse"
But they don't know you like I'd like to
'Cause I get chills every time that you
Almost touch me
They don't touch, touch, touch, touch, touch, touch, they don't touch
They don't touch, touch, touch, touch, touch, touch, they don't touch
They don't touch, touch, touch, touch, touch, touch, they don't touch
Almost touch me

Give a girl a chance to blow your mind
Take a good guy make him bad, make him mine
Hands on my waist
You make it so I can barely breathe
Give a girl a chance to blow your mind
Take a good guy make him bad, make him mine
Hands on my waist
You make it so I can barely breathe
Baby, I've been longin'
(Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah)

See your eyes in a darkened room
Look at mine, see where your thoughts stray to
'Cause I get chills every time that you
Almost touch me
They're sayin', "no, he's a lighted fuse"
But they don't know you like I'd like to
'Cause I get chills every time that you
Almost touch me (almost touch me)
They don't touch, touch, touch, touch, touch, touch, they don't touch
They don't touch, touch, touch, touch, touch, touch, they don't touch
They don't touch, touch, touch, touch, touch, touch, they don't touch
Almost touch me (almost touch me)

Touch, touch, touch, touch, touch, touch, touch, they don't touch
They don't touch, touch, touch, touch, touch, touch, they don't touch
They don't touch, touch, touch, touch, touch, touch, they don't touch
Almost touch me

Почти прикоснулся

Дорогой, я так хочу
Разглядеть тьму, что скрыта за твоей улыбкой,
Увидеть секреты, затаившиеся под твоей кожей.
Дорогой, я тону
В твоем пьяном возбуждении, когда ты говоришь.
Тебе стоило знать, что меня этим не отпугнуть.

Я не знаю, за что мы продолжаем бороться,
Когда не в силах отрицать, что хотим большего.
Встретиться кончиками пальцев,
Всего в дюйме от моих губ.
Становится слишком трудно сопротивляться.

Вижу твои глаза в темной комнате,
Взгляни в мои – и увидишь, куда устремляются твои мысли.
Ведь меня бросает в дрожь каждый раз, когда ты
Почти касаешься меня.
Они твердят: «Нет, он – бомба замедленного действия».
Но они не знают тебя так, как хотела бы я.
Ведь меня бросает в дрожь каждый раз, когда ты
Почти касаешься меня.
Не касаешься, касаешься, касаешься, касаешься, касаешься, касаешься, не касаешься.
Не касаешься, касаешься, касаешься, касаешься, касаешься, касаешься, не касаешься.
Не касаешься, касаешься, касаешься, касаешься, касаешься, касаешься, не касаешься.
Почти касаешься меня.

Дорогой, во что ты играешь?
Мы могли бы стать шедевром,
Созданным самими богами.
Посмотри на меня.
Сделай так, чтобы я заполнила все твои мысли.
Дорогой, я была терпеливой.
На самом деле, нет нужды быть вежливым.
Я твоя с того момента, как ты переступил порог сегодня вечером.

Я чувствую привкус разочарования на твоих губах
Посреди кокетливой невинности.
Встретиться кончиками пальцев,
Всего в дюйме от моих губ.
Становится слишком трудно сопротивляться.

Вижу твои глаза в темной комнате,
Взгляни в мои – и увидишь, куда устремляются твои мысли.
Ведь меня бросает в дрожь каждый раз, когда ты
Почти касаешься меня.
Они твердят: «Нет, он – бомба замедленного действия».
Но они не знают тебя так, как хотела бы я.
Ведь меня бросает в дрожь каждый раз, когда ты
Почти касаешься меня.
Не касаешься, касаешься, касаешься, касаешься, касаешься, касаешься, не касаешься.
Не касаешься, касаешься, касаешься, касаешься, касаешься, касаешься, не касаешься.
Не касаешься, касаешься, касаешься, касаешься, касаешься, касаешься, не касаешься.
Почти касаешься меня.

Дай мне шанс вскружить тебе голову,
Возьми хорошего парня и сделай его плохим, сделай его своим.
Твои руки на моей талии,
Ты делаешь так, что я едва могу дышать.
Дай мне шанс вскружить тебе голову,
Возьми хорошего парня и сделай его плохим, сделай его своим.
Твои руки на моей талии,
Ты делаешь так, что я едва могу дышать.
Дорогой, я так хочу
(Аааааааааааааааааааааааааааааааа)

Вижу твои глаза в темной комнате,
Взгляни в мои – и увидишь, куда устремляются твои мысли.
Ведь меня бросает в дрожь каждый раз, когда ты
Почти касаешься меня.
Они твердят: «Нет, он – бомба замедленного действия».
Но они не знают тебя так, как хотела бы я.
Ведь меня бросает в дрожь каждый раз, когда ты
Почти касаешься меня (почти касаешься меня).
Не касаешься, касаешься, касаешься, касаешься, касаешься, касаешься, не касаешься.
Не касаешься, касаешься, касаешься, касаешься, касаешься, касаешься, не касаешься.
Не касаешься, касаешься, касаешься, касаешься, касаешься, касаешься, не касаешься.
Почти касаешься меня (почти касаешься меня).

Касаешься, касаешься, касаешься, касаешься, касаешься, касаешься, касаешься, не касаешься.
Не касаешься, касаешься, касаешься, касаешься, касаешься, касаешься, не касаешься.
Не касаешься, касаешься, касаешься, касаешься, касаешься, касаешься, не касаешься.
Почти касаешься меня.