Maisy Kay - Disguises - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Maisy Kay - Disguises




Disguises
Маскировка
I sit alone in this empty garden
Я сижу одна в этом пустом саду,
Me and the stars tonight
Только я и звёзды этой ночью.
This wooden swing is close to breaking
Эти деревянные качели вот-вот сломаются,
And things just don't feel right
И что-то идёт не так.
How will I know if you never tell me?
Откуда мне знать, если ты мне не скажешь,
How you really feel
Что ты чувствуешь на самом деле?
Just as the swing, things are meant to be broken
Как и качели, некоторые вещи ломаются,
But a heart can heal
Но сердце может исцелиться.
All your feelings hide inside, disguises
Все твои чувства спрятаны внутри, словно под масками,
Let me see the side that you won't show
Покажи мне ту сторону себя, которую ты скрываешь.
If you keep all these curtains on your windows
Если ты держишь все эти шторы на своих окнах,
How can I know if I'm lost in your disguises
Как я узнаю, потерялась ли я в твоей маскировке?
Thinking back to the time we started
Вспоминая то время, когда мы только начинали,
There was no one to blame
Никто не был виноват.
The held on time to this key you gave me
Я так долго хранила этот ключ, который ты мне дал,
Before it caught the rain
Пока он не заржавел под дождем.
Now it's just some rusting metal
Теперь это просто кусок ржавого металла,
It's just not the same
Он уже не тот.
I wish the key could open up your mirror
Жаль, что ключом нельзя открыть твоё отражение,
And let me in again
Чтобы я снова могла увидеть тебя настоящего.
All your feelings hide inside, disguises
Все твои чувства спрятаны внутри, словно под масками,
Let me see the side that you won't show
Покажи мне ту сторону себя, которую ты скрываешь.
If you keep all these curtains on your windows
Если ты держишь все эти шторы на своих окнах,
How can I know if I'm lost in your disguises
Как я узнаю, потерялась ли я в твоей маскировке?
In your disguises
В твоей маскировке.
Instrumental bridge
Инструментальная часть
All your feelings hide inside, disguises
Все твои чувства спрятаны внутри, словно под масками,
Let me see the side that you won't show
Покажи мне ту сторону себя, которую ты скрываешь.
If you keep all these curtains on your windows
Если ты держишь все эти шторы на своих окнах,
How can I know if I'm lost
Как я узнаю, потерялась ли я...
How can I know if I'm lost in your disguises
Как я узнаю, потерялась ли я в твоей маскировке?
In your disguises
В твоей маскировке.






Attention! Feel free to leave feedback.