Lyrics and translation Maite Kelly - Sag ja, nicht nein
Nebel
im
Beat
Туман
в
ритме
Zuckendes
Licht
Мигающий
свет
Die
Musik
und
ich
Музыка
и
я
Ich
tanze
für
mich
Я
танцую
для
себя
Und
dann
seh
ich
dich
И
вдруг
вижу
тебя
Vibrierender
Raum
Вибрирует
зал
Es
ist
wie
im
Traum
Как
будто
во
сне
Du
hast
mich
angeschaut
Ты
посмотрел
на
меня
Wirst
du
dich
trau'n?
Решишься
ли
ты?
Mein
Herz
schlägt
ganz
laut
Мое
сердце
бьется
так
громко
Sag
ja,
nicht
nein
Скажи
"да",
не
"нет"
Ohne
dich
geh
ich
nicht
heim
Без
тебя
я
не
уйду
домой
Sag
ja,
nicht
nein
Скажи
"да",
не
"нет"
Lass
uns
zu
zweit
alleine
sein
Давай
останемся
вдвоем
Irgendwo,
irgendwann
Где-то,
когда-то
Fängt
etwas
Großes
an
Начнется
что-то
большое
Kommst
du
mit
mir?
Пойдешь
со
мной?
Sag
ja,
nicht
nein
Скажи
"да",
не
"нет"
Sag
ja,
nicht
nein
Скажи
"да",
не
"нет"
Nebel
im
Beat
Туман
в
ритме
Der
DJ,
er
spielt
Диджей
играет
Schon
das
nächste
Lied
Уже
следующую
песню
Du
tanzt
nur
für
dich
Ты
танцуешь
один
Nein,
du
kommst
noch
nicht
Нет,
ты
еще
не
подошел
Was
ist
denn
so
schwer?
Что
же
так
сложно?
Blickе
fliegen
hin
und
her
Взгляды
летают
туда-сюда
Und
ich
weiß
genau
И
я
точно
знаю
Ich
muss
mich
jetzt
trau'n
Я
должна
решиться
Mein
Herz
schlägt
ganz
laut
Мое
сердце
бьется
так
громко
Sag
ja,
nicht
nein
Скажи
"да",
не
"нет"
Ohne
dich
geh
ich
nicht
heim
Без
тебя
я
не
уйду
домой
Sag
ja,
nicht
nein
Скажи
"да",
не
"нет"
Lass
uns
zu
zweit
alleine
sein
Давай
останемся
вдвоем
Irgendwo,
irgendwann
Где-то,
когда-то
Fängt
etwas
Großes
an
Начнется
что-то
большое
Kommst
du
mit
mir?
Пойдешь
со
мной?
Sag
ja,
nicht
nein
Скажи
"да",
не
"нет"
Komm
doch,
komm
doch
zu
mir
Ну
же,
ну
же,
подойди
ко
мне
Tanze,
tanze
mit
mir
Станцуй,
станцуй
со
мной
Sag
ja,
nicht
nein
Скажи
"да",
не
"нет"
Ohne
dich
geh
ich
nicht
heim
Без
тебя
я
не
уйду
домой
Sag
ja,
nicht
nein
Скажи
"да",
не
"нет"
Lass
uns
zu
zweit
alleine
sein
Давай
останемся
вдвоем
Irgendwo,
irgendwann
Где-то,
когда-то
Fängt
etwas
Großes
an
Начнется
что-то
большое
Kommst
du
mit
mir?
Пойдешь
со
мной?
Sag
ja,
nicht
nein
Скажи
"да",
не
"нет"
Sag
ja,
nicht
nein
Скажи
"да",
не
"нет"
Rate the translation
1
Einfach Hello
2 Was wäre, wenn
3 Du gewinnst
4 Einmal ist immer das erste Mal
5 Solang die Sehnsucht in mir lebt
6 Von Mal zu Mal
7 Für Gefühle kann man nichts
8 Ich hasse dich, ich liebe dich
9 Sag ja, nicht nein
10 Ist es denn zu spät (Die Liebe waren wir)
11 Du Schuft!
12 Wenn wir uns wiedersehen
2 Was wäre, wenn
3 Du gewinnst
4 Einmal ist immer das erste Mal
5 Solang die Sehnsucht in mir lebt
6 Von Mal zu Mal
7 Für Gefühle kann man nichts
8 Ich hasse dich, ich liebe dich
9 Sag ja, nicht nein
10 Ist es denn zu spät (Die Liebe waren wir)
11 Du Schuft!
12 Wenn wir uns wiedersehen
Attention! Feel free to leave feedback.