Faul Sein Ist Wunderschön - Maite Kelly translation in Russian

Faul Sein Ist Wunderschön

Faul sein ist
wunderschön, denn die Arbeit hat noch Zeit.
Wenn die Sonne scheint und die Blumen blühn,
ist die Welt so schön und weit.
Faulsein ist wunderschön, liebe Mutter glaub' es mir.
Wenn ich wiederkomm', will ich fleißig sein,
ja das versprech' ich Dir.
Trall-la-la-lalallaaaaaaaa, die Mutter backt den Kuuuchen.
Der schmeckt dem Faulpelz gut,
genauso wie dem Fleißgen.
Ja, ja, ja Faul sein ist wunderschön, ooohob mit ob ohne Geld.
Wer's nicht glaubt, der soll zuuhur Schule gehn', wir ziehen in
die Welt.
Trall-la-la-lalallaaaaaaaa, die Mutter backt den Kuuuchen.
Der schmeckt dem Faulpelz gut,
genauso wie dem Fleißgen.
Ja, ja, ja Faul sein ist wunderschön, viiiehl schöner als der Fleiß.
Dieeehie Luft ist blau, deeer Wald ist grün,
und der kleine Onkel, der ist weiß.

Лень - это прекрасно

Лентяйничать - это
Прекрасно, ведь работа подождёт.
Когда светит солнце и цветут цветы,
Мир так прекрасен и широк.
Лентяйничать - это чудесно, милый, поверь мне.
Когда я вернусь, я буду прилежной,
Да, я тебе это обещаю.
Тра-ля-ля-ля-ляaaaaaaa, мамочка печёт пирооог.
Он вкусен и лентяю,
И тому, кто трудолюбив.
Да, да, да, лениться - это чудесно, oooх, с деньгами или без.
Кто не верит, пусть идёт в школу, а мы отправимся в
Мир.
Тра-ля-ля-ля-ляaaaaaaa, мамочка печёт пирооог.
Он вкусен и лентяю,
И тому, кто трудолюбив.
Да, да, да, лениться - это чудесно, горааааздо лучше, чем трудиться.
Нееебо голубое, лееес зелёный,
А маленький дядюшка - белый.