Lyrics and translation Maite Kelly - Fortuna trägt ein Kleid aus Gold
Schau
mich
an,
ich
schau
dich
an
Regarde-moi,
je
te
regarde
Sag
mir,
dass
ich's
glauben
kann
Dis-moi
que
je
peux
y
croire
Ich
mal
ein
Herz
im
heißen
Sand
Je
dessine
un
cœur
dans
le
sable
chaud
Sehnsuchtsvoll,
geheimnisvoll
Avec
un
désir
profond,
mystérieux
Ich
weiß
nicht,
was
ich
glauben
soll
Je
ne
sais
pas
quoi
croire
Fortuna
trägt
ein
Kleid
aus
Gold
Fortuna
porte
une
robe
d'or
Bist
du
vielleicht
Illusion?
Es-tu
peut-être
une
illusion
?
Bist
du
da
Es-tu
là
Oder
eine
Fata
Morgana?
Ou
un
mirage
?
Bist
du
wahr
Es-tu
réel
Oder
eine
Fata
Morgana?
Ou
un
mirage
?
Da
Là
Oder
eine
Fata
Morgana?
Ou
un
mirage
?
So
klar
Si
clair
Oder
eine
Fata
Morgana?
Ou
un
mirage
?
Ich
seh
dich,
du
siehst
mich
Je
te
vois,
tu
me
vois
Luft
vibriert
in
jedem
Licht
L'air
vibre
dans
chaque
lumière
Bist
du
da?
Ist
es
wahr?
Es-tu
là
? Est-ce
vrai
?
Fata
Morgana
Mirage
Roter
Mond
am
Horizont
Lune
rouge
à
l'horizon
Sag
mir
doch,
was
morgen
kommt
Dis-moi
ce
que
demain
apportera
Hat
das
Träumen
sich
gelohnt?
Est-ce
que
rêver
en
valait
la
peine
?
Lichterspiel,
fernes
Ziel
Jeu
de
lumière,
destination
lointaine
Vielleicht
wollen
wir
viel
zu
viel
Peut-être
que
nous
voulons
trop
Geisterschiffe
auf
dem
Nil
Des
navires
fantômes
sur
le
Nil
Sind
wir
vielleicht
Illusion?
Sommes-nous
peut-être
une
illusion
?
Bist
du
da
Es-tu
là
Oder
eine
Fata
Morgana?
Ou
un
mirage
?
Bist
du
wahr
Es-tu
réel
Oder
eine
Fata
Morgana?
Ou
un
mirage
?
Da
Là
Oder
eine
Fata
Morgana?
Ou
un
mirage
?
So
klar
Si
clair
Oder
eine
Fata
Morgana?
Ou
un
mirage
?
Ich
seh
dich,
du
siehst
mich
Je
te
vois,
tu
me
vois
Luft
vibriert
in
jedem
Licht
L'air
vibre
dans
chaque
lumière
Bist
du
da?
Ist
es
wahr?
Es-tu
là
? Est-ce
vrai
?
Fata
Morgana
Mirage
Fata
Morgana
Mirage
Rate the translation
1
Die Liebe siegt sowieso
2 Held (Herzensmensch Version)
3 Heute Nacht für immer (Der Anfang von für immer)
4 Die Liebe siegt sowieso (3 Uhr nachts...)
5 Atme mich ein
6 Lass mich nicht los
7 Fortuna trägt ein Kleid aus Gold
8 Sag nicht sorry
9 Ich dreh mich nie wieder um (Blaue Version)
10 Hell wie ein Kristall
11 Wenn ich liebe
12 Held (Ein Löwenherz)
13 Ich bin da
14 Liebe lohnt sich
15 Mit dir hätt ich zum Leben Ja gesagt
16 Ich dreh mich nie wieder um
17 Heute Nacht für immer
18 Ich lass los
2 Held (Herzensmensch Version)
3 Heute Nacht für immer (Der Anfang von für immer)
4 Die Liebe siegt sowieso (3 Uhr nachts...)
5 Atme mich ein
6 Lass mich nicht los
7 Fortuna trägt ein Kleid aus Gold
8 Sag nicht sorry
9 Ich dreh mich nie wieder um (Blaue Version)
10 Hell wie ein Kristall
11 Wenn ich liebe
12 Held (Ein Löwenherz)
13 Ich bin da
14 Liebe lohnt sich
15 Mit dir hätt ich zum Leben Ja gesagt
16 Ich dreh mich nie wieder um
17 Heute Nacht für immer
18 Ich lass los
Attention! Feel free to leave feedback.