Lyrics and translation Maite Kelly - Ich steh dazu

Ich steh dazu

Stur, was bist du doch nur stur?
Das liegt in deiner Natur als Mann
Weil du als Mann es einfach nicht anders kannst
Gehst mit dem Kopf durch jede Wand
Bringst jetzt mein Herz noch um den Verstand
Steckst alles in Brand

Man kann dem Herz nicht sagen, was es fühlen darf
Und wenn ich mein Herz frage, dann sagt es mir ganz klar

Ich steh dazu, dass ich dich immer noch lieb
Ich geb es offen zu, dass es für mich keinen anderen gibt
Ich bin immer da, was auch immer geschah
Denn das Beste in meinem Leben, das bist du

Gut, mit Komplimenten bist du nicht gut
In deiner Wortwahl nicht immer klug, typisch du
Doch ich steh bei dir und ich steh dir immer bei
Du und deine Träumerei
Ja, ich halt zu dir, bin dabei
Es braucht zwei

Man kann dem Herz nicht sagen, was es fühlen darf
Und wenn ich mein Herz frage, dann sagt es mir ganz klar

Ich steh dazu, dass ich dich immer noch lieb
Ich geb es offen zu, dass es für mich keinen anderen gibt
Ich bin immer da, was auch immer geschah
Denn das Beste in meinem Leben, das bist du

Ja, ich steh dazu, dass ich dich immer noch lieb
Ich geb es offen zu, dass es für mich keinen anderen gibt
Ich bin immer da, was auch immer geschah
Denn das Beste in meinem Leben, das bist du

Denn das Beste in meinem Leben, das bist du

Я это признаю

Упрямый, ну какой же ты упрямый?
Это в твоей мужской природе
Потому что ты, как мужчина, просто не можешь иначе
Идёшь напролом, как танк
Сводишь меня с ума
Всё поджигаешь

Сердцу не прикажешь, что чувствовать
И если я спрошу свое сердце, оно мне ясно скажет

Я это признаю, что я тебя всё ещё люблю
Я открыто признаюсь, что для меня нет никого другого
Я всегда рядом, что бы ни случилось
Ведь ты лучшее в моей жизни

Да, с комплиментами у тебя не очень
В своих словах не всегда умён, типичный ты
Но я с тобой и я всегда буду с тобой
Ты и твои мечты
Да, я поддерживаю тебя, я с тобой
Нужны двое

Сердцу не прикажешь, что чувствовать
И если я спрошу свое сердце, оно мне ясно скажет

Я это признаю, что я тебя всё ещё люблю
Я открыто признаюсь, что для меня нет никого другого
Я всегда рядом, что бы ни случилось
Ведь ты лучшее в моей жизни

Да, я это признаю, что я тебя всё ещё люблю
Я открыто признаюсь, что для меня нет никого другого
Я всегда рядом, что бы ни случилось
Ведь ты лучшее в моей жизни

Ведь ты лучшее в моей жизни