Lyrics and translation Maïté - Tu Luz

Tu Luz

Cuando abres los ojos
No siento los miedos ya no hay dolor
Cuando tu me miras
Abrazo la luna y yo te doy mi voz
No existen fronteras
Me abres el alma llenas de mi amor
Ansiosa mi calma
Por arrebatarse si estoy con vos

Tu luz, mi fuerza mi fe, Mis ganas de amar
Mi guerra, mi paz, mi salvación mi libertad
Atado a tu piel la siento igual
Me distes sin miedos, amor de verdad

Después de aquel frió
Quemo mis sentidos llego tu calor
Trajiste en tu abrazo
La llama sacada de tu corazón.

Contigo puedo ir mas allá
De lo que nunca imagine
Te doy mi mano llévame
Confío en ti mi gran pasión
Las sombras en mi corazón
No hay mas palabras tu y yo.

Ta Lumière

Quand tu ouvres les yeux
Je ne ressens plus la peur, il n'y a plus de douleur
Quand tu me regardes
J'embrasse la lune et je te donne ma voix
Il n'y a pas de frontières
Tu ouvres mon âme, pleine de mon amour
Mon calme anxieux
Se perd dans l'instant si je suis avec toi

Ta lumière, ma force, ma foi, mon envie d'aimer
Ma guerre, ma paix, mon salut, ma liberté
Attaché à ta peau, je la sens la même
Tu m'as donné sans peur, un amour véritable

Après ce froid
Je brûle mes sens, ta chaleur arrive
Tu as apporté dans ton étreinte
La flamme sortie de ton cœur.

Avec toi, je peux aller au-delà
De ce que j'ai jamais imaginé
Je te tends la main, emmène-moi
Je fais confiance en toi, ma grande passion
Les ombres dans mon cœur
Il n'y a plus de mots, toi et moi.