เก็บไว้ในใจไม่พอ - Three Man Down , Maiyarap translation in German

เก็บไว้ในใจไม่พอ

กับคนบางคนเก็บไว้ในใจไม่พอ
ต่อให้เธอขอฉันก็ทําให้เธอไม่ไหว
ถ้าเธออยากลบอยากลืมเรื่องราวของเราก็ตามใจ
แต่ฉันจะขอเก็บไว้ คนทั้งคนเก็บไว้ในใจไม่พอ

ภาพที่เธอยิ้ม มันยังคงติดตาฉัน
ภาพที่เธอขำวันนั้นเธอช่างดูสดใส
ทำไมมันถึงต้องเป็นฉันที่ยังจำมันได้ขึ้นใจ
ทั้งที่ฉันลบทุกอย่างออกไป
ทำไมฉันยังคงรู้สึกเหมือนเดิม

ก็ไม่รู้ว่าเธอลืมฉันไปหรือยัง
ตั้งแต่วันที่บล็อกกันทุกช่องทาง
คนขี้ลืมที่เธอเคยบ่นอยู่ทุกวัน
ตอนนี้มันกลับจำได้ทุกอย่าง

กับคนบางคนเก็บไว้ในใจไม่พอ
ต่อให้เธอขอฉันก็ทําให้เธอไม่ไหว
ถ้าเธออยากลบอยากลืมเรื่องราวของเราก็ตามใจ
แต่ฉันจะขอเก็บไว้ คนทั้งคนเก็บไว้ในใจไม่พอ

ฉันลองที่จะลบ ลองที่จะลืม
ลองกลั้นใจลืมเธอไปแล้วไปทักคนอื่น
แต่ก็ทำไม่ไหวฉันลืมเธอไม่ไหว ไม่รู้ต้องทำยังไง
เปิดดู IG เธอมองหารูปของเรา
พบว่ามันหายไปไม่เหลือแม้เงา
ตอนที่เธอลบมัน เธอคิดถึงใจของฉันบ้างหรือเปล่า

ฉันอยากจะเก่งให้ได้ครึ่งของเธอจัง
ฉันก็เพิ่งรู้ว่าใจของคนอย่างเธอดำ
ฉันจะไปมีสิทธิ์อะไรที่จะไปห้ามให้เธอทำ
ถ้าอยากจะลืมเธอก็แค่ลืม ฉันไม่ได้ขอให้เธอจำ
ไม่ขอให้เธอฟัง
คนบางคนเก็บไว้ในใจก็คงพอ
แต่ที่เธอทำมันดูเหมือนมันง่าย
เหมือนกลืนน้ำลายให้ลงคอ
ส่วนฉันมันยังมูฟออนไม่ได้
ยังหมุนเป็นวงกลมล้อ
ที่ฉันจะพูดก็คือคิดถึง
ฉันหวังว่ามันคงเกินพอนะ

กับคนบางคนเก็บไว้ในใจไม่พอ
ต่อให้เธอขอฉันก็ทำให้เธอไม่ไหว
ถ้าเธออยากลบอยากลืมเรื่องราวของเราก็ตามใจ
แต่ฉันจะขอเก็บไว้ คนทั้งคนเก็บไว้ในใจไม่พอ

กับคนบางคนเก็บไว้ในใจไม่พอ
ต่อให้เธอขอฉันก็ทำให้เธอไม่ไหว
ถ้าเธออยากลบอยากลืมเรื่องราวของเราก็ตามใจ
แต่ฉันจะขอเก็บไว้ ถึงแม้ว่าจะเก็บใครบางคน

กับคนบางคนเก็บไว้ในใจไม่พอ
ต่อให้เธอขอฉันก็ทำให้เธอไม่ไหว
ถ้าเธออยากลบอยากลืมเรื่องราวของเราก็ตามใจ
แต่ฉันจะขอเก็บไว้ คนทั้งคนเก็บไว้ในใจไม่พอ

(รูปของเราฉันทิ้งมันไม่ไหว)
(เสื้อของฉันที่เธอยืมไปใส่)
(ชุดนอนที่เธอลืมไว้)
เธอคงจะลืมฉันด้วยใช่ไหม

(รูปของเราฉันทิ้งมันไม่ไหว)
(เสื้อของฉันที่เธอยืมไปใส่)
(ชุดนอนที่เธอลืมไว้)
เธอคงจะลืมฉันด้วยใช่ไหม

Nicht genug, es im Herzen zu behalten

Bei manchen Menschen ist es nicht genug, sie im Herzen zu behalten
Selbst wenn du bittest, kann ich dich nicht loslassen
Wenn du löschen und vergessen willst, was zwischen uns war, ist es okay
Aber ich werde dich behalten, die ganze Person – im Herzen ist es nicht genug

Dein Lächeln bleibt in meinen Augen haften
Der Tag, als du gelacht hast, strahltest du so hell
Warum muss ich derjenige sein, der sich jedes Detail einprägt?
Obwohl ich alles gelöscht habe
Warum fühlt es sich noch genauso an?

Ich weiß nicht, ob du mich schon vergessen hast
Seit dem Tag, als wir uns überall blockiert haben
Die vergessliche Person, über die du dich immer beschwert hast
Erinnert sich jetzt an alles

Bei manchen Menschen ist es nicht genug, sie im Herzen zu behalten
Selbst wenn du bittest, kann ich dich nicht loslassen
Wenn du löschen und vergessen willst, was zwischen uns war, ist es okay
Aber ich werde dich behalten, die ganze Person – im Herzen ist es nicht genug

Ich habe versucht zu löschen, versucht zu vergessen
Habe mich zusammengerissen und andere angeschrieben
Aber ich kann nicht – ich kann dich nicht vergessen, weiß nicht, was ich tun soll
Ich öffne Instagram und suche nach unseren Fotos
Aber sie sind verschwunden, nicht einmal ein Schatten bleibt
Als du sie gelöscht hast, hast du da an mein Herz gedacht?

Ich wünschte, ich wäre halb so stark wie du
Erst jetzt verstehe ich, wie dunkel dein Herz ist
Welches Recht habe ich, dir zu verbieten, was du tun willst?
Wenn du vergessen willst, dann vergiss – ich habe dich nie gebeten, dich zu erinnern
Nie gebeten, zuzuhören
Manche Menschen im Herzen zu behalten, wäre wohl genug
Aber was du tust, scheint so einfach
Wie Speichel hinunterzuschlucken
Während ich nicht weiterkomme
Mich im Kreis drehe
Was ich sagen will: Ich vermisse dich
Ich hoffe, das ist nicht zu viel

Bei manchen Menschen ist es nicht genug, sie im Herzen zu behalten
Selbst wenn du bittest, kann ich dich nicht loslassen
Wenn du löschen und vergessen willst, was zwischen uns war, ist es okay
Aber ich werde dich behalten, die ganze Person – im Herzen ist es nicht genug

Bei manchen Menschen ist es nicht genug, sie im Herzen zu behalten
Selbst wenn du bittest, kann ich dich nicht loslassen
Wenn du löschen und vergessen willst, was zwischen uns war, ist es okay
Aber ich werde dich behalten, selbst wenn es darum geht, jemanden zu behalten

Bei manchen Menschen ist es nicht genug, sie im Herzen zu behalten
Selbst wenn du bittest, kann ich dich nicht loslassen
Wenn du löschen und vergessen willst, was zwischen uns war, ist es okay
Aber ich werde dich behalten, die ganze Person – im Herzen ist es nicht genug

(Unsere Fotos – ich kann sie nicht wegwerfen)
(Mein Shirt, das du geliehen hast)
(Der Schlafanzug, den du vergessen hast)
Du hast mich wahrscheinlich auch schon vergessen, oder?

(Unsere Fotos – ich kann sie nicht wegwerfen)
(Mein Shirt, das du geliehen hast)
(Der Schlafanzug, den du vergessen hast)
Du hast mich wahrscheinlich auch schon vergessen, oder?