Lyrics and translation Maiyarap feat. Three Man Down - เก็บไว้ในใจไม่พอ

เก็บไว้ในใจไม่พอ

กับคนบางคนเก็บไว้ในใจไม่พอ
ต่อให้เธอขอฉันก็ทําให้เธอไม่ไหว
ถ้าเธออยากลบอยากลืมเรื่องราวของเราก็ตามใจ
แต่ฉันจะขอเก็บไว้ คนทั้งคนเก็บไว้ในใจไม่พอ

ภาพที่เธอยิ้ม มันยังคงติดตาฉัน
ภาพที่เธอขำวันนั้นเธอช่างดูสดใส
ทำไมมันถึงต้องเป็นฉันที่ยังจำมันได้ขึ้นใจ
ทั้งที่ฉันลบทุกอย่างออกไป
ทำไมฉันยังคงรู้สึกเหมือนเดิม

ก็ไม่รู้ว่าเธอลืมฉันไปหรือยัง
ตั้งแต่วันที่บล็อกกันทุกช่องทาง
คนขี้ลืมที่เธอเคยบ่นอยู่ทุกวัน
ตอนนี้มันกลับจำได้ทุกอย่าง

กับคนบางคนเก็บไว้ในใจไม่พอ
ต่อให้เธอขอฉันก็ทําให้เธอไม่ไหว
ถ้าเธออยากลบอยากลืมเรื่องราวของเราก็ตามใจ
แต่ฉันจะขอเก็บไว้ คนทั้งคนเก็บไว้ในใจไม่พอ

ฉันลองที่จะลบ ลองที่จะลืม
ลองกลั้นใจลืมเธอไปแล้วไปทักคนอื่น
แต่ก็ทำไม่ไหวฉันลืมเธอไม่ไหว ไม่รู้ต้องทำยังไง
เปิดดู IG เธอมองหารูปของเรา
พบว่ามันหายไปไม่เหลือแม้เงา
ตอนที่เธอลบมัน เธอคิดถึงใจของฉันบ้างหรือเปล่า

ฉันอยากจะเก่งให้ได้ครึ่งของเธอจัง
ฉันก็เพิ่งรู้ว่าใจของคนอย่างเธอดำ
ฉันจะไปมีสิทธิ์อะไรที่จะไปห้ามให้เธอทำ
ถ้าอยากจะลืมเธอก็แค่ลืม ฉันไม่ได้ขอให้เธอจำ
ไม่ขอให้เธอฟัง
คนบางคนเก็บไว้ในใจก็คงพอ
แต่ที่เธอทำมันดูเหมือนมันง่าย
เหมือนกลืนน้ำลายให้ลงคอ
ส่วนฉันมันยังมูฟออนไม่ได้
ยังหมุนเป็นวงกลมล้อ
ที่ฉันจะพูดก็คือคิดถึง
ฉันหวังว่ามันคงเกินพอนะ

กับคนบางคนเก็บไว้ในใจไม่พอ
ต่อให้เธอขอฉันก็ทำให้เธอไม่ไหว
ถ้าเธออยากลบอยากลืมเรื่องราวของเราก็ตามใจ
แต่ฉันจะขอเก็บไว้ คนทั้งคนเก็บไว้ในใจไม่พอ

กับคนบางคนเก็บไว้ในใจไม่พอ
ต่อให้เธอขอฉันก็ทำให้เธอไม่ไหว
ถ้าเธออยากลบอยากลืมเรื่องราวของเราก็ตามใจ
แต่ฉันจะขอเก็บไว้ ถึงแม้ว่าจะเก็บใครบางคน

กับคนบางคนเก็บไว้ในใจไม่พอ
ต่อให้เธอขอฉันก็ทำให้เธอไม่ไหว
ถ้าเธออยากลบอยากลืมเรื่องราวของเราก็ตามใจ
แต่ฉันจะขอเก็บไว้ คนทั้งคนเก็บไว้ในใจไม่พอ

(รูปของเราฉันทิ้งมันไม่ไหว)
(เสื้อของฉันที่เธอยืมไปใส่)
(ชุดนอนที่เธอลืมไว้)
เธอคงจะลืมฉันด้วยใช่ไหม

(รูปของเราฉันทิ้งมันไม่ไหว)
(เสื้อของฉันที่เธอยืมไปใส่)
(ชุดนอนที่เธอลืมไว้)
เธอคงจะลืมฉันด้วยใช่ไหม

Не могу просто хранить в сердце

Некоторых людей нельзя просто хранить в сердце,
Даже если ты попросишь, я не смогу сделать так, как ты хочешь.
Если хочешь стереть, забыть нашу историю — дело твое,
Но я хочу сохранить, целого человека нельзя просто хранить в сердце.

Твоя улыбка до сих пор стоит у меня перед глазами,
Твой смех в тот день был таким лучистым.
Почему это я помню все так отчетливо,
Хотя я стер все.
Почему я до сих пор чувствую то же самое?

Не знаю, забыла ли ты меня уже,
С того дня, как заблокировала меня везде.
Рассеянная, как ты жаловалась каждый день,
Теперь я все помню.

Некоторых людей нельзя просто хранить в сердце,
Даже если ты попросишь, я не смогу сделать так, как ты хочешь.
Если хочешь стереть, забыть нашу историю — дело твое,
Но я хочу сохранить, целого человека нельзя просто хранить в сердце.

Я пытался стереть, пытался забыть,
Пытался пересилить себя, забыть тебя и написать другим,
Но не смог, я не могу тебя забыть, не знаю, что делать.
Открываю твой Instagram, ищу наши фото,
Но их нет, даже тени не осталось.
Когда ты их удаляла, ты думала о моих чувствах?

Хотел бы быть таким же сильным, как ты,
Я только сейчас понял, какое у тебя черствое сердце.
Какое я имею право запрещать тебе что-либо делать?
Если хочешь забыть, просто забудь, я не прошу тебя помнить.
Не прошу тебя слушать.
Некоторых людей можно просто хранить в сердце,
Но ты делаешь это так легко,
Как будто сглатываешь.
А я все еще не могу двигаться дальше,
Все еще хожу по кругу.
Все, что я хочу сказать, это то, что скучаю.
Надеюсь, этого достаточно.

Некоторых людей нельзя просто хранить в сердце,
Даже если ты попросишь, я не смогу сделать так, как ты хочешь.
Если хочешь стереть, забыть нашу историю — дело твое,
Но я хочу сохранить, целого человека нельзя просто хранить в сердце.

Некоторых людей нельзя просто хранить в сердце,
Даже если ты попросишь, я не смогу сделать так, как ты хочешь.
Если хочешь стереть, забыть нашу историю — дело твое,
Но я хочу сохранить, даже если это кто-то другой.

Некоторых людей нельзя просто хранить в сердце,
Даже если ты попросишь, я не смогу сделать так, как ты хочешь.
Если хочешь стереть, забыть нашу историю — дело твое,
Но я хочу сохранить, целого человека нельзя просто хранить в сердце.

(Наши фотографии я не могу выбросить)
(Мою футболку, которую ты взяла поносить)
(Твою пижаму, которую ты забыла)
Ты, наверное, тоже забыла меня, да?

(Наши фотографии я не могу выбросить)
(Мою футболку, которую ты взяла поносить)
(Твою пижаму, которую ты забыла)
Ты, наверное, тоже забыла меня, да?