Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Aku Tanpamu (From "Bebas" Soundtrack)
Я без тебя (из саундтрека к фильму "Свободны")
Detik
telah
terhenti
di
ujung
malam
Секунды
замерли
на
краю
ночи,
Aku
tanpamu,
aku
tanpamu
Я
без
тебя,
я
без
тебя.
Pagi
pun
mengembun
mendekat
cepat
Утро
с
росой
приближается
быстро,
Tetap
tanpamu,
terus
tanpamu
Но
всё
ещё
без
тебя,
постоянно
без
тебя.
Inikah
saatnya
sementara
menjadi
selamanya
Неужели
это
"временно"
стало
"навсегда"?
Kau
tak
ada
...
perlahan
menjauh
lalu
hilang
Тебя
нет…
Медленно
отдаляешься
и
исчезаешь.
Andaikan
aku
mampu
Если
бы
я
могла,
Putar
kembali
waktu
Повернула
время
вспять,
Jadikan
kita
paling
bahagia
di
dunia
Сделала
бы
нас
самыми
счастливыми
на
свете,
Takkan
ada
yang
mampu
Никто
бы
не
смог
Pisahkan
'ku
dan
kamu
Разлучить
меня
с
тобой,
Tak
perlu
ada
patah
hati
Не
было
бы
этой
боли,
Seperti
aku
saat
ini
Которую
я
сейчас
испытываю.
Dan
lalu
berlalu
begitu
cepat
Всё
проносится
так
быстро,
Karena
tanpamu,
terus
tanpamu
Потому
что
без
тебя,
постоянно
без
тебя.
Inikah
saatnya
sementara
menjadi
selamanya
Неужели
это
"временно"
стало
"навсегда"?
Kau
tak
ada
...
perlahan
menjauh
lalu
hilang
Тебя
нет…
Медленно
отдаляешься
и
исчезаешь.
Andaikan
aku
mampu
Если
бы
я
могла,
Putar
kembali
waktu
Повернула
время
вспять,
Jadikan
kita
paling
bahagia
di
dunia
Сделала
бы
нас
самыми
счастливыми
на
свете,
Takkan
ada
yang
mampu
Никто
бы
не
смог
Pisahkan
'ku
dan
kamu
Разлучить
меня
с
тобой,
Tak
perlu
ada
patah
hati
Не
было
бы
этой
боли,
Seperti
aku
saat
ini
Которую
я
сейчас
испытываю.
(Andaikan
aku
mampu
putar
kembali
waktu)
(Если
бы
я
могла
повернуть
время
вспять)
Jadikan
kita
paling
bahagia
di
dunia
ini
Сделала
бы
нас
самыми
счастливыми
на
свете,
(Takkan
ada
yang
mampu
pisahkan
'ku
dan
kamu)
(Никто
бы
не
смог
разлучить
меня
с
тобой)
Tak
perlu
ada
patah
hati
seperti
aku
saat
ini
Не
было
бы
этой
боли,
которую
я
сейчас
испытываю.
Detik
telah
terhenti
di
ujung
malam
Секунды
замерли
на
краю
ночи,
Aku
tanpamu,
aku
tanpamu
Я
без
тебя,
я
без
тебя.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dimas Budi Satria Wibisana, Maharani Bianca Maria Nelwan
Attention! Feel free to leave feedback.