Lyrics and translation Maj Britt Andersen - Akkurat nå
Nå,
akkurat
nå
så
jeg
en
stjerne
dø
Вот,
прямо
сейчас,
я
вижу,
как
умирает
звезда,
Nå,
akkurat
nå
spirer
et
lite
frø
Вот,
прямо
сейчас,
прорастает
маленькое
семечко.
Nå,
akkurat
nå
fikk
jeg
et
myggestikk
Вот,
прямо
сейчас,
меня
укусил
комар,
Nå
akkurat
nå
åpner
et
barneblikk
Вот,
прямо
сейчас,
открывается
детский
взгляд.
Verda
er
stor
nok
til
alle
Мир
достаточно
велик
для
всех,
Frøet
kan
spire
og
stjerna
kan
falle
Семечко
может
прорасти,
а
звезда
может
упасть.
Verda
er
stor
nok
til
alle
Мир
достаточно
велик
для
всех.
Nå,
akkurat
nå
riv
dom
ei
grense
ned
Вот,
прямо
сейчас,
давай
сотрём
какую-нибудь
границу,
Nå,
akkurat
nå
kan
alt
i
verda
skje
Вот,
прямо
сейчас,
в
мире
может
случиться
всё.
Nå,
akkurat
nå
kjenner
jeg
no'
som
klør
Вот,
прямо
сейчас,
я
чувствую,
как
что-то
чешется,
Nå,
akkurat
nå
ser
jeg
en
stjerne
dør
Вот,
прямо
сейчас,
я
вижу,
как
умирает
звезда.
Verda
er
stor
nok
til
alle
Мир
достаточно
велик
для
всех,
Frøet
kan
spire
og
stjerna
kan
falle
Семечко
может
прорасти,
а
звезда
может
упасть.
Verda
er
stor
nok
til
alle
Мир
достаточно
велик
для
всех.
Rate the translation
1
Akkurat nå
2 Ballongvisa
3 Akkurat passe
4 Tenkj Om VI Var Venner
5 Folk Er Rare!
6 Je har en flekk på ryggen
7 Fugleskremslet
8 Jassbass
9 Familieorkester
10 Livet Er Ei Vise
11 Aua På Stælker Og Øra På Tvers
12 Vann-Vittig
13 Væla Omkring
14 Goro Er Moro
15 En Makrell I Dill Og to Halvdaue Sild
16 Hestehoven
17 Rotta Rudolf
18 Spelldåsen
19 Under Et Bord
20 Dæinsefest på sokkelesten
21 Sov godt
22 Stakkars lille væla mi
23 På Toppen Ta Fjellet
24 Instrumentenes opptog
25 Rare Folk (Sett Deg På En Benk)
26 Kurtamarilteodorfillifjongsabbedussengelsenjosefin
27 Kattemons
28 Hest Er Best
29 Rippel rappel
30 Dørene lukkes
31 Kongen I Rosa Trikot
32 Jeg Brenner....
33 Brunost på bånn
34 Sure Sivert
35 Mitt Hjerte Er Ditt
36 Tjuver I Bygda
37 Napoleonskake
38 Bestefar
39 Huliatten duliatten
40 Bønnen min
2 Ballongvisa
3 Akkurat passe
4 Tenkj Om VI Var Venner
5 Folk Er Rare!
6 Je har en flekk på ryggen
7 Fugleskremslet
8 Jassbass
9 Familieorkester
10 Livet Er Ei Vise
11 Aua På Stælker Og Øra På Tvers
12 Vann-Vittig
13 Væla Omkring
14 Goro Er Moro
15 En Makrell I Dill Og to Halvdaue Sild
16 Hestehoven
17 Rotta Rudolf
18 Spelldåsen
19 Under Et Bord
20 Dæinsefest på sokkelesten
21 Sov godt
22 Stakkars lille væla mi
23 På Toppen Ta Fjellet
24 Instrumentenes opptog
25 Rare Folk (Sett Deg På En Benk)
26 Kurtamarilteodorfillifjongsabbedussengelsenjosefin
27 Kattemons
28 Hest Er Best
29 Rippel rappel
30 Dørene lukkes
31 Kongen I Rosa Trikot
32 Jeg Brenner....
33 Brunost på bånn
34 Sure Sivert
35 Mitt Hjerte Er Ditt
36 Tjuver I Bygda
37 Napoleonskake
38 Bestefar
39 Huliatten duliatten
40 Bønnen min
Attention! Feel free to leave feedback.