Instrumentenes opptog - Maj Britt Andersen translation in German

Instrumentenes opptog

Trommene kjem nå dunder og brak
Trommene kjem gjennom natta
Trombone og tuba går støttlinger bak
Vifter med hatten til katta
Fløytene spiller forsiktig på tå
Fløytene danser på tærne
Hør på trompetene høgt mot det blå
Hør på trompeter i trærne
Saks og piano går sammen i takt
Trekkspill, gitar, klarinetter
Bakerst i følge med fargerik drakt kjem det noen strykere etter
Opptoget kjem som en storm mot det blå
Vekker opp slumrende sanser
Bli med få festen
La døra få slå
Hør instrumentene danser
Hvis du har lyst kan du gjerne bli med
Ingen har lyst til å stanse
Jo flere som syng desto bære er det
Bli med å synge og danse
Opptoget kjem som en storm mot det blå
Vekker opp slumrende sanser
Bli med få festen
La døra få slåHør instrumentene danser
End

Der Aufzug der Instrumente

Die Trommeln kommen jetzt, mit Donner und Krach
Die Trommeln kommen durch die Nacht
Posaune und Tuba gehen stetig dahinter
Winken mit dem Hut zur Katze
Die Flöten spielen vorsichtig auf Zehenspitzen
Die Flöten tanzen auf den Zehen
Hör die Trompeten, hoch gegen das Blau
Hör die Trompeten in den Bäumen
Sax und Klavier gehen zusammen im Takt
Akkordeon, Gitarre, Klarinetten
Ganz hinten im Zug, in farbenfroher Tracht, kommen einige Streicher hinterher
Der Aufzug kommt wie ein Sturm gegen das Blau
Weckt schlummernde Sinne auf
Komm, mach mit beim Fest
Lass die Tür zuschlagen
Hör, die Instrumente tanzen
Wenn du Lust hast, kannst du gerne mitmachen
Niemand hat Lust anzuhalten
Je mehr singen, desto besser ist es
Mach mit beim Singen und Tanzen
Der Aufzug kommt wie ein Sturm gegen das Blau
Weckt schlummernde Sinne auf
Komm, mach mit beim Fest
Lass die Tür zuschlagenHör, die Instrumente tanzen
Ende