Lyrics and translation Maj Britt Andersen - Mitt Hjerte Er Ditt

Mitt Hjerte Er Ditt

Kjærlighet kommer og kjærlighet går, ingen vet vægen vi vandre.
Men din vil je' vara i dager og år, je vil itte sjå på andre.
Mitt hjerte er ditt, ditt hjerte er mitt og visa med seljelyd låter.
Min glede er din, din glede er min og sorgen er min når du gråter.
Kjærlighetsrosa er frodig og sterk den kæin få knopper og blømme.
Kjærlighetsrosa er skaperens verk, det ska' vi æiller forglømme.
Mitt hjerte er ditt, ditt hjerte er mitt og visa med seljelyd låter.
Min glede er din, din glede er min og sorgen er min når du gråter.
Min glede er din, din glede er min og sorgen er min når du gråter.

Mon cœur est à toi

L'amour vient et l'amour s'en va, personne ne connaît le chemin que nous parcourons.
Mais je veux être à toi pour toujours, je ne veux pas regarder les autres.
Mon cœur est à toi, ton cœur est à moi, et la chanson résonne avec des cordes d'âme.
Ma joie est à toi, ta joie est à moi, et la tristesse est à moi quand tu pleures.
La rose de l'amour est luxuriante et forte, elle peut avoir des boutons et fleurir.
La rose de l'amour est l'œuvre du Créateur, nous ne devons pas l'oublier.
Mon cœur est à toi, ton cœur est à moi, et la chanson résonne avec des cordes d'âme.
Ma joie est à toi, ta joie est à moi, et la tristesse est à moi quand tu pleures.
Ma joie est à toi, ta joie est à moi, et la tristesse est à moi quand tu pleures.