Lyrics and translation Maj Britt Andersen - Stakkars lille væla mi
Stakkars
lille
væla
mi
Мой
бедный
малыш
Er
du
itte
bra?
Тебе
плохо?
Har
du
vondt
i
kroppen?
У
тебя
что-то
болит?
Offer
er
du
ikke
glad?
Или
ты
просто
грустный?
Je
skal
passe
på
deg
je
Я
позабочусь
о
тебе
Alt
skal
bli
så
bra
Все
будет
хорошо
Je
skal
passe
på
så
du
får
all
den
omsorg
du
skal
ha
Я
позабочусь,
чтобы
ты
получил
всю
необходимую
заботу
Stakkars
lille
væla
mi
Мой
бедный
малыш
Offer
gret
du
no?
Ты
плачешь?
Kanskje
du
har
feber?
Может
быть,
у
тебя
жар?
Er
det
det
du
tenkjer
på?
Об
этом
ты
думаешь?
Je
skal
passe
på
deg
je
Я
позабочусь
о
тебе
Alt
skal
bli
så
bra
Все
будет
хорошо
Je
skal
passe
på
så
du
får
all
den
pleien
du
skal
ha
Я
позабочусь,
чтобы
ты
получил
всю
необходимую
помощь
Stakkars
lille
væla
mi
Мой
бедный
малыш
Offer
er
du
trist?
Ты
грустишь?
Har
du
eti
noe,
som
du
itte
sku
ha
spist?
Съел
что-то,
что
не
следовало?
Je
skal
passe
på
deg
je
Я
позабочусь
о
тебе
Alt
skal
bli
så
bra
Все
будет
хорошо
Je
ska
passe
på
så
du
får
all
den
næring
du
ska
ha
Я
позабочусь,
чтобы
ты
получил
все
необходимое
питание
Stakkars
lille
væla
mi
Мой
бедный
малыш
Er
det
noe
leit?
Что-то
случилось?
Er
det
no
du
tenkjer
på?
О
чем
ты
думаешь?
Noe
som
ikke
er
så
greit?
Что-то
не
так?
Vi
skal
passe
på
deg
vi
Мы
позаботимся
о
тебе
Alt
skal
bli
så
bra
Все
будет
хорошо
Vi
skal
passe
på
så
du
får
all
den
omsorg
du
skal
ha
Мы
позаботимся,
чтобы
ты
получил
всю
необходимую
заботу
Stakkars
lille
væla
mi
Мой
бедный
малыш
Veit
du
å
je
gjør?
Знаешь,
что
я
сделаю?
Je
skal
få
deg
glad
att
je
Я
тебя
развеселю
Og
så
frisk
som
du
var
før
И
ты
снова
будешь
здоров,
как
прежде
Vi
skal
passe
på
deg
vi
Мы
позаботимся
о
тебе
Alt
skal
bli
så
bra
Все
будет
хорошо
Vi
skal
passe
på
så
du
får
all
den
omsorg
du
skal
ha
Мы
позаботимся,
чтобы
ты
получил
всю
необходимую
заботу
Stakkars
lille
væla
mi
Мой
бедный
малыш
Bærre
snurr
av
sted
Просто
расслабься
Vi
ska
passe
på
deg
vi
Мы
позаботимся
о
тебе
Slik
at
du
får
ro
og
fred
Чтобы
ты
обрел
покой
и
мир
Vi
skal
passe
på
deg
vi
Мы
позаботимся
о
тебе
Alt
skal
bli
så
bra
Все
будет
хорошо
Vi
skal
passe
på
så
du
får
all
den
omsorg
du
skal
ha
Мы
позаботимся,
чтобы
ты
получил
всю
необходимую
заботу
Rate the translation
1
Akkurat nå
2 Ballongvisa
3 Akkurat passe
4 Tenkj Om VI Var Venner
5 Folk Er Rare!
6 Je har en flekk på ryggen
7 Fugleskremslet
8 Jassbass
9 Familieorkester
10 Livet Er Ei Vise
11 Aua På Stælker Og Øra På Tvers
12 Vann-Vittig
13 Væla Omkring
14 Goro Er Moro
15 En Makrell I Dill Og to Halvdaue Sild
16 Hestehoven
17 Rotta Rudolf
18 Spelldåsen
19 Under Et Bord
20 Dæinsefest på sokkelesten
21 Sov godt
22 Stakkars lille væla mi
23 På Toppen Ta Fjellet
24 Instrumentenes opptog
25 Rare Folk (Sett Deg På En Benk)
26 Kurtamarilteodorfillifjongsabbedussengelsenjosefin
27 Kattemons
28 Hest Er Best
29 Rippel rappel
30 Dørene lukkes
31 Kongen I Rosa Trikot
32 Jeg Brenner....
33 Brunost på bånn
34 Sure Sivert
35 Mitt Hjerte Er Ditt
36 Tjuver I Bygda
37 Napoleonskake
38 Bestefar
39 Huliatten duliatten
40 Bønnen min
2 Ballongvisa
3 Akkurat passe
4 Tenkj Om VI Var Venner
5 Folk Er Rare!
6 Je har en flekk på ryggen
7 Fugleskremslet
8 Jassbass
9 Familieorkester
10 Livet Er Ei Vise
11 Aua På Stælker Og Øra På Tvers
12 Vann-Vittig
13 Væla Omkring
14 Goro Er Moro
15 En Makrell I Dill Og to Halvdaue Sild
16 Hestehoven
17 Rotta Rudolf
18 Spelldåsen
19 Under Et Bord
20 Dæinsefest på sokkelesten
21 Sov godt
22 Stakkars lille væla mi
23 På Toppen Ta Fjellet
24 Instrumentenes opptog
25 Rare Folk (Sett Deg På En Benk)
26 Kurtamarilteodorfillifjongsabbedussengelsenjosefin
27 Kattemons
28 Hest Er Best
29 Rippel rappel
30 Dørene lukkes
31 Kongen I Rosa Trikot
32 Jeg Brenner....
33 Brunost på bånn
34 Sure Sivert
35 Mitt Hjerte Er Ditt
36 Tjuver I Bygda
37 Napoleonskake
38 Bestefar
39 Huliatten duliatten
40 Bønnen min
Attention! Feel free to leave feedback.