Lyrics and translation Maj Monet - Danstävling

Danstävling

Sa det va
Mic-check i stan
Västkustmusik, sånt som svennar tycker är skit
De sa det va
De sa det va
Allt var bara en hägring
Jag var så långt bort från det grå
De sa det va en danstävling
Och vi vänta på vår låt
Och vi såg det på en TV att det var fest ikväll
Från östkusten till västkusten igen
Och den där känslan är magic
Har hela staden i min hand
Och vi dansar till musiken
Sånt som svennar tycker är skit
Och vi såg det på en TV att det var fest ikväll
Från östkusten till västkusten igen
Och in i framtiden
Allt var bara en hägring
Jag var så långt bort från (?)
De sa det va en danstävling
Och vi vänta på vår låt
Och vi såg det på en TV att det var fest ikväll
Från östkusten till västkusten igen
Och in i framtiden
Från Norrköping till Köpenhamn igen
Och in i framtiden

Танцевальный конкурс

Говорили, что это было так
Проверка микрофона в городе
Музыка западного побережья, то, что шведы считают дерьмом
Они говорили, что это было так
Они говорили, что это было так
Всё было лишь миражом
Я была так далеко от серости
Они говорили, что это танцевальный конкурс
И мы ждали нашу песню
И мы увидели по телевизору, что сегодня вечером вечеринка
С восточного побережья на западное снова
И это чувство – волшебство
Весь город в моей руке
И мы танцуем под музыку
Ту, что шведы считают дерьмом
И мы увидели по телевизору, что сегодня вечером вечеринка
С восточного побережья на западное снова
И в будущее
Всё было лишь миражом
Я была так далеко от (серости?)
Они говорили, что это танцевальный конкурс
И мы ждали нашу песню
И мы увидели по телевизору, что сегодня вечером вечеринка
С восточного побережья на западное снова
И в будущее
Из Норрчёпинга в Копенгаген снова
И в будущее