Lyrics and translation Maja Blagdan - Ja Živim Za Tebe
Ti
si
jedan
čudan
cvijet
Ты
один
странный
цветок
Zato
sam
te
voljela
Вот
почему
я
любил
тебя
Kao
što
sunce
ljubi
svijet
Как
солнце
целует
мир
Ludo
i
bez
zakona
Сумасшедший
и
без
закона
Možda
preživimo
kraj
Мы
можем
пережить
конец
Možda
pobijedi
nas
bol
Может
быть,
боль
побеждает
нас
Kad
bih
mogla
birati
Если
бы
я
мог
выбирать
Ja
bi'
tebe
ponovno
Я
бы
тебя
снова
Ja
živim
za
tebe
Я
живу
для
тебя
A
ti,
da
li
možeš
bez
mene
А
ты,
можешь
ли
ты
обойтись
без
меня
Na
putu
u
raj
На
пути
в
рай
Zlatna
prašina,
anđeli
Золотая
пыль,
Ангелы
Duše
pjevaju
pjesme
ljubavi
Души
поют
песни
любви
Kad
se
srce
otvori
Когда
сердце
открывается
Malo
toga
ostaje
Мало
что
осталось
Kao
želja
izgori
Как
желание
горит
Kada
ljubav
nestaje
Когда
любовь
исчезает
Ja
živim
za
tebe
Я
живу
для
тебя
A
ti,
da
li
možeš
bez
mene
А
ты,
можешь
ли
ты
обойтись
без
меня
Na
putu
u
raj
На
пути
в
рай
Zlatna
prašina,
anđeli
Золотая
пыль,
Ангелы
Duše
pjevaju
pjesme
ljubavi
Души
поют
песни
любви
Ja
živim
za
tebe
Я
живу
для
тебя
A
ti,
a
ti,
a
ti,
da
li
možeš
bez
mene
И
ты,
и
ты,
и
ты,
ты
можешь
без
меня
Na
putu
u
raj
На
пути
в
рай
Zlatna
prašina,
anđeli
Золотая
пыль,
Ангелы
Duše
pjevaju
pjesme
ljubavi
Души
поют
песни
любви
Ja
živim
za
tebe
Я
живу
для
тебя
A
ti,
da
li
možeš
bez
mene
А
ты,
можешь
ли
ты
обойтись
без
меня
Na
putu
u
raj
На
пути
в
рай
(Zlatna
prašina,
anđeli)
(Золотая
пыль,
Ангелы)
Duše
pjevaju
pjesme
ljubavi
Души
поют
песни
любви
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nenad Nincevic, Zrinko Tutic, Niksa Bratos
Attention! Feel free to leave feedback.