Lyrics and translation Maja Blagdan - Marinero

Marinero

Kad pjesma završi i svi su otišli
Mi plešemo posljednji
Ja znam ti si taj
Ne, nije prekasno, poljubi me
Poljubi me za kraj

Kad tuga pokuca na našim vratima
U ovu noć bez svitanja
Upali zvijezde sve, k'o nade skrivene
U mojim očima

Marinero, nek' čuvaju te anđeli
Moj marinero, sretni ti puti svi
Marinero, nek' čuvaju te anđeli
Moj marinero, ma gdje mi bio ti

Kad pjesma završi i svi su otišli
Mi plešemo posljednji
Upali zvijezde sve, k'o nade skrivene
U mojim očima

Marinero, nek' čuvaju te anđeli
Moj marinero, sretni ti puti svi
Marinero, nek' čuvaju te anđeli
Moj marinero, ma gdje mi bio ti

Moj marinero, ma gdje mi bio ti

Marinero

Quand la chanson est finie et que tout le monde est parti
Nous dansons les derniers
Je sais que tu es celui-là
Non, il n'est pas trop tard, embrasse-moi
Embrasse-moi pour la fin

Quand la tristesse frappe à notre porte
Dans cette nuit sans aube
Allume toutes les étoiles, comme des espoirs cachés
Dans mes yeux

Marinero, que les anges te protègent
Mon marinero, que tes chemins soient tous heureux
Marinero, que les anges te protègent
Mon marinero, où que tu sois

Quand la chanson est finie et que tout le monde est parti
Nous dansons les derniers
Allume toutes les étoiles, comme des espoirs cachés
Dans mes yeux

Marinero, que les anges te protègent
Mon marinero, que tes chemins soient tous heureux
Marinero, que les anges te protègent
Mon marinero, où que tu sois

Mon marinero, où que tu sois