Maja Blagdan - Sveta Majko - translation of the lyrics into German

Sveta Majko - Maja Blagdantranslation in German




Sveta Majko
Heilige Mutter
Ti si mi jedina nada jer moj su srušili svijet
Du bist meine einzige Hoffnung, denn sie haben meine Welt zerstört
Ja ništa nemam sada, ni plavog neba za let
Ich habe jetzt nichts mehr, nicht einmal blauen Himmel zum Fliegen
Kaži mi, nebeska mati, vidiš li gdje je sad on
Sag mir, himmlische Mutter, siehst du, wo er jetzt ist
Nek' tvoj ga blagoslov vrati da opet zasja naš dom
Möge dein Segen ihn zurückbringen, damit unser Heim wieder erstrahlt
Sveta majko moja, moli se za mene
Heilige Mutter mein, bete für mich
Mi smo djeca tvoja, teške su godine
Wir sind deine Kinder, die Jahre sind schwer
Sveta majko moja, vrati nam mirne sne
Heilige Mutter mein, gib uns ruhige Träume zurück
Sunce i radost i sve najmilije
Sonne und Freude und alle, die uns am liebsten sind
Sunce i radost i sve najmilije
Sonne und Freude und alle, die uns am liebsten sind
Marija, sveta majko moja
Maria, heilige Mutter mein
Marija, sveta majko moja
Maria, heilige Mutter mein
Ti si mi jedina nada jer moj su srušili svijet
Du bist meine einzige Hoffnung, denn sie haben meine Welt zerstört
Ja ništa nemam sada, ni plavog neba za let
Ich habe jetzt nichts mehr, nicht einmal blauen Himmel zum Fliegen
Kaži mi, nebeska mati, vidiš li gdje je sad on
Sag mir, himmlische Mutter, siehst du, wo er jetzt ist
Nek' tvoj ga blagoslov vrati da opet zasja naš dom
Möge dein Segen ihn zurückbringen, damit unser Heim wieder erstrahlt
Sveta majko moja, moli se za mene
Heilige Mutter mein, bete für mich
Mi smo djeca tvoja, teške su godine
Wir sind deine Kinder, die Jahre sind schwer
Sveta majko moja, vrati nam mirne sne
Heilige Mutter mein, gib uns ruhige Träume zurück
Sunce i radost i sve najmilije
Sonne und Freude und alle, die uns am liebsten sind
Sunce i radost i sve najmilije
Sonne und Freude und alle, die uns am liebsten sind
Marija, sveta majko moja
Maria, heilige Mutter mein
Marija, sveta majko moja
Maria, heilige Mutter mein





Writer(s): Nenad Nincevic, Zrinko Tutic, Niksa Bratos


Attention! Feel free to leave feedback.