Lyrics and translation Maja Blagdan - Tuđe Te Ruke Miluju
Noćas
mi
se
snilo
da
si
kraj
mene
Ce
soir,
j'ai
rêvé
que
tu
étais
à
côté
de
moi
Milujem
ti
kosu,
ljubiš
me
Je
caresse
tes
cheveux,
tu
m'embrasses
Svanula
je
zora,
više
nema
te
L'aube
est
arrivée,
tu
n'es
plus
là
Ej,
noćas
mi
se
snilo
da
si
kraj
mene
Hé,
ce
soir,
j'ai
rêvé
que
tu
étais
à
côté
de
moi
Noćas
mi
je
došlo
da
ti
oprostim
Ce
soir,
j'ai
eu
envie
de
te
pardonner
Da
te
opet
čvrsto
zagrlim
De
te
serrer
à
nouveau
dans
mes
bras
Zašto
si
mi
rek'o
da
zaboravim
Pourquoi
m'as-tu
dit
d'oublier
?
Ej,
noćas
mi
je
došlo
da
ti
oprostim
Hé,
ce
soir,
j'ai
eu
envie
de
te
pardonner
Tuđe
te
ruke
miluju
Tes
mains
caressent
une
autre
Tuđe
te
usne
ljube
Ses
lèvres
t'embrassent
A
moje
venu
od
čekanja
Et
les
miennes
fanent
d'attente
Moje
su
stvorene
da
gube
Elles
sont
nées
pour
perdre
Tuđe
te
ruke
miluju
Tes
mains
caressent
une
autre
Tuđe
te
usne
ljube
Ses
lèvres
t'embrassent
A
moje
venu
od
čekanja
Et
les
miennes
fanent
d'attente
Moje
su
stvorene
da
gube
Elles
sont
nées
pour
perdre
Noćas
mi
se
snilo
da
si
kraj
mene
Ce
soir,
j'ai
rêvé
que
tu
étais
à
côté
de
moi
Milujem
ti
kosu,
ljubiš
me
Je
caresse
tes
cheveux,
tu
m'embrasses
Svanula
je
zora,
više
nema
te
L'aube
est
arrivée,
tu
n'es
plus
là
Ej,
noćas
mi
se
snilo
da
si
kraj
mene
Hé,
ce
soir,
j'ai
rêvé
que
tu
étais
à
côté
de
moi
Tuđe
te
ruke
miluju
Tes
mains
caressent
une
autre
Tuđe
te
usne
ljube
Ses
lèvres
t'embrassent
A
moje
venu
od
čekanja
Et
les
miennes
fanent
d'attente
Moje
su
stvorene
da
gube
Elles
sont
nées
pour
perdre
Tuđe
te
ruke
miluju
Tes
mains
caressent
une
autre
Tuđe
te
usne
ljube
Ses
lèvres
t'embrassent
A
moje
venu
od
čekanja
Et
les
miennes
fanent
d'attente
Moje
su
stvorene
da
gube
Elles
sont
nées
pour
perdre
Moje
su
stvorene
da
gube
Elles
sont
nées
pour
perdre
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.