Lyrics and translation Maja Francis - Tiny Tornados
All
these
tiny
tornados
Все
эти
крошечные
торнадо
Goes
in
my
head
Это
у
меня
в
голове.
Spinning
round
and
round
and
round
Кружится,
кружится,
кружится
...
Can′t
get
out
Не
могу
выбраться
Hey
girl,
what
ya'
crying
for?
Эй,
девочка,
чего
ты
плачешь?
You
were
fine
just
a
minute
ago
Всего
минуту
назад
ты
была
в
порядке.
Happiness
is
hard
to
hold
Счастье
трудно
удержать.
Now
you′re
Теперь
ты
...
Curled
up
like
satin
on
the
bathroom
floor
Свернувшись
калачиком,
как
атлас,
на
полу
в
ванной.
Hold
tight,
here
we
go
Держись
крепче,
поехали!
I
hear
the
wind
in
the
daisies
Я
слышу
ветер
в
ромашках.
Sit
tight,
ride
it
out
Сиди
смирно,
переживи
это.
How
will
I
get
used
to
all
of
these
Как
я
привыкну
ко
всему
этому
Tiny
tornados
in
my
head
Крошечные
торнадо
в
моей
голове.
Everyday
I
fight
'em
Каждый
день
я
сражаюсь
с
ними.
Swayling
inside
me
Раскачиваясь
внутри
меня
I
tried
to
slow
them
down
Я
пытался
остановить
их.
But
they
keep
spinning
me
Но
они
продолжают
кружить
меня.
Around
and
round
and
round
По
кругу,
по
кругу,
по
кругу
...
I
go
Я
иду
I
can't
get
out
Я
не
могу
выбраться.
I
can′t
control
them
Я
не
могу
контролировать
их.
Ooh,
these
О,
эти
...
Tiny
little
storms
Маленькие
маленькие
бури
Lift
me
up
and
brеak
me
down
Подними
меня
и
сломай.
Hey
girl,
in
your
90′s
dress
Эй,
девочка,
в
своем
платье
90-х
годов
You
wеre
Вы
были
Ready
to
go
Готов
к
работе
Now
you're
ripped
to
pieces
Теперь
ты
разорван
на
куски.
You
stitched
it
up
Ты
все
зашила.
Yeah,
you
feel
alone
Да,
ты
чувствуешь
себя
одиноким.
On
this
На
этом
...
Never
ever
ending
roller
coast
Бесконечные
американские
горки
Hold
tight,
here
we
go
Держись
крепче,
поехали!
I
hear
the
wind
in
the
daisies
Я
слышу
ветер
в
ромашках.
Sit
tight,
ride
it
out
Сиди
смирно,
переживи
это.
Uh
oh,
now
things
are
getting
shaky
О-о-о,
теперь
все
пошатнулось
Tiny
tornados
in
my
head
Крошечные
торнадо
в
моей
голове.
Everyday
I
fight
′em
Каждый
день
я
сражаюсь
с
ними.
Swayling
inside
me
Раскачиваясь
внутри
меня
I
tried
to
slow
them
down
Я
пытался
остановить
их.
But
they
keep
spinning
me
Но
они
продолжают
кружить
меня.
Around
and
round
and
round
По
кругу,
по
кругу,
по
кругу
...
I
go
Я
иду
I
can't
get
out
Я
не
могу
выбраться.
I
can′t
control
them
Я
не
могу
контролировать
их.
Ooh,
these
О,
эти
...
Tiny
little
storms
Маленькие
маленькие
бури
Lift
me
up
and
break
me
down
Подними
меня
и
сломай.
(And
I
just
want
out)
(И
я
просто
хочу
уйти)
Everyday
I
fight
'em
Каждый
день
я
сражаюсь
с
ними.
(And
I
just
want
out)
(И
я
просто
хочу
уйти)
All
these
tiny
tornados
Все
эти
крошечные
торнадо
Goes
in
my
head
Это
у
меня
в
голове.
Spinning
round
and
round
and
round
Кружится,
кружится,
кружится
...
Can′t
get
out
Не
могу
выбраться
Tiny
Крошечный
Tiny,
yeah
Крошечный,
да
Tiny
Крошка
Tiny
Крошка
Tiny
tornados
in
my
head
Крошечные
торнадо
в
моей
голове.
Everyday
I
fight
'em
Каждый
день
я
сражаюсь
с
ними.
Swayling
inside
me
Раскачиваясь
внутри
меня
I
tried
to
slow
them
down
Я
пытался
остановить
их.
But
they
keep
spinning
me
Но
они
продолжают
кружить
меня.
Around
and
round
and
round
По
кругу,
по
кругу,
по
кругу
...
I
go
Я
иду
I
can't
get
out
Я
не
могу
выбраться.
I
can′t
control
them
Я
не
могу
контролировать
их.
Ooh
Ух
Lift
me
up
and
break
me
down
Подними
меня
и
сломай.
(And
I
just
want
out)
(И
я
просто
хочу
уйти)
Everyday
I
fight
′em
Каждый
день
я
сражаюсь
с
ними.
And
I
just
want
out
И
я
просто
хочу
уйти.
No-ooh,
and
I
just
want
out
Нет-О-О,
и
я
просто
хочу
уйти.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.