Maja Gullstrand - The Fat Old Woman - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Maja Gullstrand - The Fat Old Woman




The Fat Old Woman
Толстая старуха
The fat old woman in the crowded room
Толстая старуха в переполненной комнате
Is down and out, she's dressed in blue
Поникшая, одета в голубое
They say that she's crazy, I don't care.
Говорят, что она сумасшедшая, мне все равно.
I had to find out what she was doing there.
Мне нужно было выяснить, что она здесь делает.
And she said listen up young boy
И она сказала: "Слушай, мальчик,"
I got something to say
должна тебе кое-что сказать."
I don't trust men because they never stay
не доверяю мужчинам, потому что они никогда не остаются."
And if you fall for a girl you better true
если ты влюбился в девушку, ты уж будь верен"
And don't say pretty baby
не говори "детка,"
I'm leaving you
покидаю тебя."
She's so tired she can hardly speak
Она так устала, что едва может говорить.
But looking in hear eyes I know she ain't that weak
Но, глядя в ее глаза, я вижу, что она не так слаба.
She's drinking too much whiskey, all alone
Она пьет слишком много виски, совсем одна.
But she turned to me as I was ready to go
Но она повернулась ко мне, когда я уже собрался уходить.
And she said listen up young boy
И она сказала: "Слушай, мальчик,"
I got something to say
должна тебе кое-что сказать."
I don't trust men because they never stay
не доверяю мужчинам, потому что они никогда не остаются."
And if you fall for a girl you better true
если ты влюбился в девушку, ты уж будь верен"
And don't say pretty baby
не говори "детка,"
I'm leaving you
покидаю тебя."
She told me the story of
Она рассказала мне историю о
That someone that she once loved
Том, кого она когда-то любила.
I hardly spoke a word
Я почти не проронил ни слова.
Soon she'll fall asleep,
Скоро она уснет,
I thought but when I was ready to go
Подумал я, но когда я собрался уходить,
Then she said listen up young boy
Она сказала: "Слушай, мальчик,"
I got something to say
должна тебе кое-что сказать."
I don't trust men because they never stay
не доверяю мужчинам, потому что они никогда не остаются."
And if you fall for a girl you better true
если ты влюбился в девушку, ты уж будь верен"
And don't say pretty baby
не говори "детка,"
I'm leaving you
покидаю тебя."
I'm leaving you
покидаю тебя."
I'm leaving you
покидаю тебя."
I'm leaving you
покидаю тебя."
I'm leaving you
покидаю тебя."





Writer(s): Karl Martindahl


Attention! Feel free to leave feedback.