Maja Ivarsson Dancing the Whole Way Home

Maja Ivarsson - Dancing the Whole Way Home

Lyrics and translation Maja Ivarsson - Dancing the Whole Way Home

Dancing the Whole Way Home

Dansant tout le chemin du retour

I met a boy

J'ai rencontré un garçon

I met a boy last night

J'ai rencontré un garçon hier soir

Me and the girls where out

Mes amies et moi, on était sorties

Peace and love

Paix et amour

A festival down town

Un festival en ville

In my hometown

Dans ma ville natale

And it was music

Et c'était de la musique

It was people everywhere

Il y avait des gens partout

I saw him standing there

Je l'ai vu debout là

He was the cutest

Il était le plus mignon

He was the cutset thing that I've ever seen

C'était la chose la plus mignonne que j'aie jamais vue

I

J'

Fell in love

Je suis tombée amoureuse

I fell in love last night

Je suis tombée amoureuse hier soir

And i was dancing the whole way home

Et je dansais tout le chemin du retour

Fell in love

Je suis tombée amoureuse

I fell in love last night

Je suis tombée amoureuse hier soir

And i was dancing the whole way home

Et je dansais tout le chemin du retour

I sat down by the table and you said hello

Je me suis assise à la table et tu as dit bonjour

I said hello hello

J'ai dit bonjour bonjour

I was blushing by your presence

J'étais rouge de ton passage

Cuz you were so

Parce que tu étais tellement

So damn beautiful

Tellement magnifique

And you had long dark hair like in the 70th

Et tu avais de longs cheveux noirs comme dans les années 70

And I said: boy i dig your style

Et j'ai dit: garçon j'aime ton style

Got he's number on a tiny little paper

J'ai obtenu son numéro sur un petit bout de papier

And he said: please call, please be a part of my life

Et il a dit: s'il te plaît appelle, fais partie de ma vie

Fell in love (fell in love)

Je suis tombée amoureuse (je suis tombée amoureuse)

I fell in love last night

Je suis tombée amoureuse hier soir

And I was dancing the whole way home

Et je dansais tout le chemin du retour

Fell in love (fell in love)

Je suis tombée amoureuse (je suis tombée amoureuse)

I fell in love last night

Je suis tombée amoureuse hier soir

And i was dancing the whole way ho-o-o-o-o-me

Et je dansais tout le chemin du re-e-e-e-e-tour

H-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-me

Du re-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-tour

Oh

Oh

I fell in love

Je suis tombée amoureuse

I fell in love last night

Je suis tombée amoureuse hier soir

And i was dancing the whole way home

Et je dansais tout le chemin du retour

I fell in love (fell in love)

Je suis tombée amoureuse (je suis tombée amoureuse)

I fell in love last night

Je suis tombée amoureuse hier soir

And i was dancing the whole way home

Et je dansais tout le chemin du retour

Fell in love (fell in love)

Je suis tombée amoureuse (je suis tombée amoureuse)

I fell in love last night

Je suis tombée amoureuse hier soir

And I was dancing the whole way home

Et je dansais tout le chemin du retour

I fell in love (fell in love)

Je suis tombée amoureuse (je suis tombée amoureuse)

I fell in love last night

Je suis tombée amoureuse hier soir

And I was dancing the whole way home

Et je dansais tout le chemin du retour

Rate the translation

Writer(s): Sonny Gustafsson, Linda Karlsson

Album

Så mycket bättre - Tolkningarna

date of release

01-01-2013

1 Want Ya!
2 Hasta La Vista
3 Mitt bästa för dig
4 Norrländska Präriens Gudinna
5 Dancing the Whole Way Home
6 Sommartid

Attention! Feel free to leave feedback.