Maja Rugager - Vi vil leve - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maja Rugager - Vi vil leve




Vi vil leve
Nous voulons vivre
AVi vil leve af gaven i dåben
AVous voulez vivre du don du baptême
C#m Bden forvisser os om hvem vi er.
C#m Bqui nous assure de qui nous sommes.
1C#m AVi er dine genfødte og købte.
1C#m ANous sommes tes enfants nés de nouveau et rachetés.
EBOg i troen er du altid nær.
EBOu dans la foi tu es toujours près.
Vi vil leve af nadverens nåde, som det daglige brød for vor sjæl.
Nous voulons vivre de la grâce de la communion, qui est le pain quotidien pour notre âme.
De'r vi spiser dit Golgata offer2.
nous mangeons ton sacrifice du Golgotha2.
For vi tror, det er det, som gør hel.
Car nous croyons que c'est ce qui rend entier.
AEVi vil tro, vi vil leve,
AENous voulons croire, nous voulons vivre,
B C#mfyldt af Ånden opleve,
B C#mremplis de l'Esprit, éprouver,
AEBat vi vandrer i kraften fra dig.
AEque nous marchons dans la puissance qui vient de toi.
Selv i tvivlen og sorgenstår du fast, li'som borgenog går foran og viser os vej.
Même dans le doute et la tristesse, tu es ferme comme une citadelle et marches devant nous, nous montrant le chemin.
Vi vil leve af Bibelens løfter3.
Nous voulons vivre des promesses de la Bible3.
De, som minder om alt det, du gør.
Celles qui rappellent tout ce que tu fais.
Du, som skaber, forløser, fornyer - Du er nu helt den samme som før.
Toi qui crées, rachètes, renouvelles - Tu es maintenant exactement le même qu'avant.
Vi vil leve i bøn og forventning, for vi tror, du er kærlig og god.
Nous voulons vivre dans la prière et l'attente, car nous croyons que tu es aimant et bon.
Når vi beder, bevæges dit rige4.
Quand nous prions, ton règne est en mouvement4.
Og du giver os kraft og nyt mod.
Et tu nous donnes force et courage nouveau.
Vi vil tro, vi vil leve...
Nous voulons croire, nous voulons vivre...
A E B C#m/: I kærlighed vil vi gå for dig,
A E B C#m/: Dans l'amour, nous marcherons pour toi,
A EBC#mfor din kærlighed viser os på vej5.
A EBC#mcar ton amour nous montre le chemin5.
A EBC#m
A EBC#m
Vi vil handle og gå på dine ord,
Nous agirons et marcherons selon tes paroles,
F#mfordi vi tror.:/
F#mpuisque nous croyons.:/






Attention! Feel free to leave feedback.