Maja Vucic - Obrati Pažnju Na Posljednju Stvar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maja Vucic - Obrati Pažnju Na Posljednju Stvar




Obrati Pažnju Na Posljednju Stvar
Prends Garde à la Dernière Choses
Obrati pažnju na poslednju stvar
Prends garde à la dernière chose
I lezi tu kraj mene
Et allonge-toi près de moi
Zaboravi na sve što znaš
Oublie tout ce que tu sais
Opusti se sad
Décontracte-toi maintenant
Ne traći svoje vreme
Ne gaspille pas ton temps
Ja te volim
Je t'aime
Obrati pažnju na poslednju stvar
Prends garde à la dernière chose
I sećaćeš se dugo
Et tu t'en souviendras longtemps
Povuci još dim
Tire encore une bouffée
Udahni volju za put
Respire la volonté de partir
I uzmi moju ruku
Et prends ma main
Ja te volim
Je t'aime
Volim da ti pogađam sne
J'aime te caresser les rêves
I ne razumem zašto ti smeta
Et je ne comprends pas pourquoi ça te dérange
Ne mari za to
Ne t'en fais pas
Obrati pažnju na poslednju stvar
Prends garde à la dernière chose
Zadrži me u sebi
Garde-moi en toi
Osećam da lutam kroz terase svesti
Je sens que je dérive à travers les terrasses de la conscience
Nešto se u meni deli
Quelque chose se divise en moi
Ja te volim
Je t'aime
Volim da ti pogađam sne
J'aime te caresser les rêves
I ne razumem zašto ti smeta
Et je ne comprends pas pourquoi ça te dérange
Ne mari za to
Ne t'en fais pas





Writer(s): Branimir Stulic


Attention! Feel free to leave feedback.