Lyrics and translation Maja Šuput - 17 Mi Je Godina
Šalje
me
noćas
nebo
po
tebe
Небо
послало
меня
за
тобой
этой
ночью
Da
me
spasiš
od
dosade
Чтобы
ты
спас
меня
от
скуки
Ja
bih
da
te
vodim
u
svoj
stan
Я
бы
хотела
привести
тебя
к
себе
Da
me
malo
provozaš
Чтобы
ты
меня
немного
покатал
Oho,
oho
da
te
provozam
О-о,
о-о,
покатать
тебя
Oho,oho
da
te
provozam
О-о,
о-о,
покатать
тебя
Sva
zadrhtim
kada
čujem
rock′n'roll
Вся
дрожу,
когда
слышу
рок-н-ролл
Rock′n'roll
je
pola
ljubav,
pola
bol
Рок-н-ролл
– это
наполовину
любовь,
наполовину
боль
Znoj
ti
lijepi
majicu
uz
tijelo
Пот
прилипает
к
твоей
футболке
Ne
gledaj
me
da
nam
ne
bi
prisjelo
Не
смотри
на
меня,
а
то
нам
не
поздоровится
Oho,
da
ne
bi
prisjelo
О-о,
а
то
не
поздоровится
Oho,
da
ne
bi
prisjelo
О-о,
а
то
не
поздоровится
Sedamnaest
mi
je
godina
Мне
семнадцать
лет
Još
se
nisam
ljubila
Я
еще
не
целовалась
Sedamnaest
ti
je
godina
Тебе
семнадцать
лет
Baš
bi
probala
Я
бы
очень
хотела
попробовать
Sedamnaest
mi
je
godina
Мне
семнадцать
лет
Još
se
nisam
ljubila
Я
еще
не
целовалась
Zar
još
treba
godina
Неужели
нужен
еще
год
Da
bi
probala
Чтобы
попробовать
Šalje
me
noćas
nebo
po
tebe
Небо
послало
меня
за
тобой
этой
ночью
Da
me
spasiš
od
dosade
Чтобы
ты
спас
меня
от
скуки
Ja
bih
da
te
vodim
u
svoj
stan
Я
бы
хотела
привести
тебя
к
себе
Da
me
malo
provozaš
Чтобы
ты
меня
немного
покатал
Oho,
oho
da
te
provozam
О-о,
о-о,
покатать
тебя
Oho,oho
da
te
provozam
О-о,
о-о,
покатать
тебя
Sva
zadrhtim
kada
čujem
rock'n′roll
Вся
дрожу,
когда
слышу
рок-н-ролл
Rock′n'roll
je
pola
ljubav,
pola
bol
Рок-н-ролл
– это
наполовину
любовь,
наполовину
боль
Znoj
mi
lijepi
majicu
uz
tijelo
Пот
прилипает
к
моей
футболке
Ne
gledaj
me
da
nam
ne
bi
prisjelo
Не
смотри
на
меня,
а
то
нам
не
поздоровится
Oho,
da
ne
bi
prisjelo
О-о,
а
то
не
поздоровится
Oho,
da
ne
bi
prisjelo
О-о,
а
то
не
поздоровится
Sedamnaest
mi
je
godina
Мне
семнадцать
лет
Još
se
nisam
ljubila
Я
еще
не
целовалась
Sedamnaest
ti
je
godina
Тебе
семнадцать
лет
Baš
bi
probala
Я
бы
очень
хотела
попробовать
Sedamnaest
mi
je
godina
Мне
семнадцать
лет
Još
se
nisam
ljubila
Я
еще
не
целовалась
Zar
još
treba
godina
Неужели
нужен
еще
год
Da
bi
probala
Чтобы
попробовать
Sedamnaest
mi
je
godina
Мне
семнадцать
лет
I
još
se
nisam
ljubila
И
я
еще
не
целовалась
Sedamnaest
ti
je
godina
Тебе
семнадцать
лет
Baš
bi
probala
Я
бы
очень
хотела
попробовать
Sedamnaest
mi
je
godina
Мне
семнадцать
лет
Još
se
nisam
ljubila
Я
еще
не
целовалась
Zar
još
treba
godina
Неужели
нужен
еще
год
Da
bi
probala
Чтобы
попробовать
Sedamnaest
mi
je
godina
Мне
семнадцать
лет
Baš
bi
probala
Я
бы
очень
хотела
попробовать
Sedamnaest
ti
je
godina
baš
bi
probala
Тебе
семнадцать
лет,
я
бы
очень
хотела
попробовать
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.