Lyrics and translation Majan - Es Geht Mir Gut

Es Geht Mir Gut

Das Beste kommt zum Schluss
Dachtest du und ließt mich warten
Die Zeit heilt alle Wunden
Dachten ich und meine Narben
Und ich verfluche den Tag
An dem wir uns trafen
Doch ich vermisse die Zeit
In der wir nicht dachten sondern einfach waren
Und es geht mir gut
Glaub' ich zumindest mal
Na gut, ich habe gestern Nacht geweint
Als ich versucht hab' unseren alten Song nicht mehr zu singen
Und es geht mir gut
Glaub' ich zumindest mal
Na gut, ich habe gestern Nacht geweint
Als ich versucht hab' unseren alten Song nicht mehr zu singen
Und es geht mir gut
Doch es geht mir gut
Jetzt sitz' ich hier und denk' an früher
An dich und mich und deinen Weg
Wir hab'n gedacht, wir wären klüger
Doch war'n zu dumm, uns zu versteh'n
Mann, die Gläser sind jetzt voll
Und meine Kippen immer leer
Aber 'nen Grund noch Anzustoßen
Gibt's schon viel zu lang nicht mehr
Mann, wir haben Welten geteilt
Es ist und bleibt, das was war
Wär' es so leicht, hätt' ich jetzt kein Heimweh
Doch es geht mir gut
Glaub' ich zumindest mal
Na gut, ich habe gestern Nacht geweint
Als ich versucht hab' unseren alten Song nicht mehr zu singen
Und es geht mir gut
Glaub' ich zumindest mal
Na gut, ich habe gestern Nacht geweint
Als ich versucht hab' unseren alten Song nicht mehr zu singen
Und es geht mir gut
Doch es geht mir gut

Tout Va Bien

Le meilleur arrive à la fin
Tu pensais que tu me faisais attendre
Le temps guérit toutes les blessures
J'ai pensé la même chose et à mes cicatrices
Et je maudis le jour
Où nous nous sommes rencontrés
Mais je ressens un manque de l'époque
Où nous ne pensions pas, mais vivions simplement
Et je vais bien
Du moins, je le crois
Bon, j'ai pleuré hier soir
Quand j'ai essayé de ne plus chanter notre vieille chanson
Et je vais bien
Du moins, je le crois
Bon, j'ai pleuré hier soir
Quand j'ai essayé de ne plus chanter notre vieille chanson
Et je vais bien
Mais je vais bien
Maintenant, je suis assis ici et je pense au passé
À toi et moi, et à ton chemin
On pensait être plus intelligent
Mais on était trop stupide pour se comprendre
Mec, les verres sont maintenant pleins
Et mes cigarettes toujours vides
Mais une raison de trinquer encore
N'existe plus depuis longtemps
Mec, on a séparé nos mondes
C'est et ça restera ce que c'était
Si c'était si facile, je n'aurais pas le mal du pays
Mais je vais bien
Du moins, je le crois
Bon, j'ai pleuré hier soir
Quand j'ai essayé de ne plus chanter notre vieille chanson
Et je vais bien
Du moins, je le crois
Bon, j'ai pleuré hier soir
Quand j'ai essayé de ne plus chanter notre vieille chanson
Et je vais bien
Mais je vais bien