Majazztick - Netfli - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Majazztick - Netfli




Netfli
Netfli
Mami ya apaguemo' el netflix
Ma chérie, éteignons Netflix
Mami ya apaguemo' el netflix
Ma chérie, éteignons Netflix
Mami ya apaguemo' el netflix
Ma chérie, éteignons Netflix
Y ya vamono' pal catre
Et allons au lit
Puede que no suene sexy
Ça n'a peut-être pas l'air sexy
Pero es que aun no tengo un yate
Mais je n'ai pas encore de yacht
Mami ya apaguemo' el netflix
Ma chérie, éteignons Netflix
Y ya vámono' pal catre
Et allons au lit
Puede que no suene sexy
Ça n'a peut-être pas l'air sexy
Hey! Hey! Heeeey!
Hey! Hey! Héeey!
dime lo que hay pa' ver
Dis-moi ce qu'il y a à regarder
Cien! Cien! Cieeeen!
Cent! Cent! Ceent!
Categorías que te puedo proponer
Catégories que je peux te proposer
Ten! Ten! Teeeen!
Ten! Ten! Teeen!
El control, tienes el poder
La télécommande, tu as le pouvoir
Cambia el volumen
Change le volume
Cambia tu piel
Change ta peau
Pruebo de ese brillo
Je goûte à cet éclat
Y apago ese led
Et j'éteins cette LED
Casa de papel
La maison de papier
O casa de motel
Ou une maison de motel
Siéndote dark
En étant sombre
O sintiéndote bien
Ou en te sentant bien
Tenemos un estreno
On a une première
Tenemos un juego
On a un jeu
Saltemonos el drama
Sautons le drame
Y empecemos de 0
Et recommençons à zéro
Porque saltar el intro
Parce que sauter l'intro
Que dure una eternidad
Qui dure une éternité
Preparando ya el capítulo
Préparation du chapitre
Sin usuario
Sans utilisateur
Tampoco tengo un icono
Je n'ai pas non plus d'icône
Ser un monstruo marino
Être un monstre marin
Y en tu culo mis tentáculos
Et mes tentacules dans ton cul
Mami ya apagemos el netflix
Ma chérie, éteignons Netflix
Ya tu lo ya sabe
Tu sais déjà
Mami ya apagemos el netflix
Ma chérie, éteignons Netflix
Y ya vamono' de aquí
Et partons d'ici
Mami ya apagemos el netflix
Ma chérie, éteignons Netflix
Mamacita ya apagemos el netflix
Ma chérie, éteignons Netflix
Sabrosa
Délicieuse
Al pan pan, vino vino
Du pain, du pain, du vin, du vin
Sere Keanu Revees
Je serai ton Keanu Reeves
O cabrón como Pacino
Ou un connard comme Pacino
Tengo sed como vampiro
J'ai soif comme un vampire
Tan duro como la roca
Aussi dur que la roche
Tengo solido el estilo
Mon style est solide
Si quieres te doy créditos
Si tu veux, je te donne des crédits
Te puedo dar un extra
Je peux te donner un extra
De contenido inédito
De contenu inédit
Soy directo al grano
Je vais droit au but
Con lo erótico
Avec l'érotique
Hombre lava y en la cama
Homme lave et au lit
Haremos un acto heroico
Nous allons faire un acte héroïque
Ponte pa' ca'
Viens ici
Ponte pa' ya
Viens maintenant
No si estoy bailando
Je ne sais pas si je danse
La pollera colorá, si!
La jupe rouge, oui!
Ponte pa' ca'
Viens ici
Ponte pa' ya
Viens maintenant
Esta todo el catálogo
Tout le catalogue est
Y la polera mojá, si!
Et la jupe mouillée, oui!
Ponte pa' ca'
Viens ici
Ponte pa' ya
Viens maintenant
No si estoy bailando
Je ne sais pas si je danse
La pollera colorá
La jupe rouge
Ponte pa' ca'
Viens ici
Ponte pa' ya
Viens maintenant
Esta todo el catálogo
Tout le catalogue est
Y la polera mojá
Et la jupe mouillée
Super supersónico
Super sonique
Voy como transformers
Je vais comme les Transformers
Liquido, gas, solido
Liquide, gaz, solide
Recibiendo aporte
Recevoir un apport
No creo que importe
Je ne pense pas que ça importe
A esta altura es tarde
Il est trop tard à ce stade
Me la pase de cine
Je me suis bien amusé
DC
Tu es DC
Que yo estoy Marvel
Et moi je suis Marvel
Que yo estoy Marvel
Et moi je suis Marvel
Que yo estoy Marvel
Et moi je suis Marvel
Jajaja
Jajaja
Mami ya apaguemo' el netflix
Ma chérie, éteignons Netflix
Y ya vamono' pal catre
Et allons au lit
Puede que no suene sexy
Ça n'a peut-être pas l'air sexy
Pero es que aun no tengo un yate
Mais je n'ai pas encore de yacht
Mami ya apaguemo' el netflix
Ma chérie, éteignons Netflix
Y ya vámono' pal catre
Et allons au lit
Puede que no suene sexy
Ça n'a peut-être pas l'air sexy
Apaga la tele
Éteins la télé
Apaga la lu'
Éteins la lumière
Me woa' suscribi'
Je vais m'abonner
A tu canal de yutu'
À ta chaîne YouTube
Apaga la tele
Éteins la télé
Apaga la lu'
Éteins la lumière
Me woa suscribi'
Je vais m'abonner
A tu canal de yutu'
À ta chaîne YouTube
Se quien eres
Je sais qui tu es
Y yo pa' ti
Et moi pour toi
Soy majazztick
Je suis Majazztick
Voy prendió pa ti
Je suis allumé pour toi
Y apagón pa' los hater
Et black-out pour les haters
Mami ya apaguemo' el netflix
Ma chérie, éteignons Netflix
Puede que no suene sexy
Ça n'a peut-être pas l'air sexy
Mami ya apaguemo' el netflix
Ma chérie, éteignons Netflix
Puede que no suene sexy
Ça n'a peut-être pas l'air sexy
Montate al ritmo
Monte sur le rythme
Voa' ponerle
Je vais mettre
Bellakera mama!
Bellakera maman!
Traje la bellakera!
J'ai apporté la bellakera!
Hey!
Hey!
Wua!
Wua!
Ya apagemo' la tele
Éteignons la télé
Y saquemono' el pijama
Et sortons le pyjama
Esta full HD
C'est full HD
Y no es na'
Et ce n'est pas du tout
Canal de paga
Chaîne payante
Encéndio' a toda hora
Allumé à tout moment
Y secuela pa' saga
Et suite pour ta saga
Pa ti servicio premium
Pour toi, service premium
To' prendió pa' la trama
Tout allumé pour l'intrigue
Apagemo' la tele
Éteignons la télé
Y saquemono'
Et sortons
El pijama
Le pyjama
Esta full HD
C'est full HD
Y no es na'
Et ce n'est pas du tout
Canal de paga
Chaîne payante
Encéndio' a toda hora
Allumé à tout moment
Y secuela pa' saga
Et suite pour ta saga
Pa ti servicio premium
Pour toi, service premium
To' prendió pa la trama
Tout allumé pour l'intrigue





Writer(s): Ariel Diaz


Attention! Feel free to leave feedback.