Lyrics and translation Majazztick - Sazón
HEEEEEEY!
HEEEEEEY!
No
te
vaya
a
quemar
en
la
cocina
Ne
te
brûle
pas
dans
la
cuisine
Aca!
ya
tomamo'
el
sarten
por
el
mango
Hé,
on
a
déjà
pris
la
poêle
par
le
manche
Ponte
listo
pal
un
mambo
Prépare-toi
pour
le
mambo
Tan
hablando
los
tontos
Les
imbéciles
parlent
Y
nosotros
montando
Et
nous,
on
monte
Macha,
machaca,
machacalé
Macha,
machaca,
machacalé
De
la
rutina
De
la
routine
Frota
que
frota
que
frotalé
Frota
que
frota
que
frotalé
La
mantequilla
Le
beurre
De
puerco
a-cesina
De
porc
assassin
Filete
y
corvina
Filet
et
corvina
La
dejo
colorá
Je
la
laisse
rouge
Y
pa'
su
cuerpo
cafeína
Et
pour
ton
corps,
de
la
caféine
Macha,
machaca,
machacalé
Macha,
machaca,
machacalé
De
la
rutina
De
la
routine
Frota
que
frota
que
frotalé
Frota
que
frota
que
frotalé
La
mantequilla
Le
beurre
De
puerco
a-cesina
De
porc
assassin
Filete
y
corvina
Filet
et
corvina
La
dejo
colorá
Je
la
laisse
rouge
Y
pa'
su
cuerpo
cafeína
Et
pour
ton
corps,
de
la
caféine
Dime
dime
pa'
que
tú
Dis-moi,
dis-moi,
pourquoi
tu
Quere'
un
experto
Veux
un
expert
Llora
como
cebolla
Tu
pleures
comme
un
oignon
Viendo
como
la
humecto
En
regardant
comment
je
l'humidifie
Como
de
la
despensa
Comme
du
garde-manger
No
uso
ni
cubierto
Je
n'utilise
même
pas
d'ustensiles
Pidiendo
hasta
pa'
la
colación
Demandant
même
pour
la
collation
Por
como
se
lo
revuelvo
Pour
la
façon
dont
je
le
mélange
A
la
brasa!
Au
brasier
!
A
la
brasa!
Au
brasier
!
A
la
brasa!
Au
brasier
!
No
eh'
noche
de
brujas
Ce
n'est
pas
la
nuit
des
sorcières
Y
yo
quiero
la
calabaza
Et
je
veux
la
citrouille
¡Amasa
que
amasa!
Pétris,
pétris
!
¡Amasa
que
amasa!
Pétris,
pétris
!
Hay
crema
pastelera
Il
y
a
de
la
crème
pâtissière
Y
la
cocción
Et
la
cuisson
Vamo'
hacerla
pa
la
casa
On
va
la
faire
pour
la
maison
Hoy
seré
el
master
chef
Aujourd'hui,
je
serai
le
maître
chef
Escoge
tú
menú
Choisis
ton
menu
El
1,
2 o
3
Le
1,
2 ou
3
También
tengo
un
express
J'ai
aussi
un
express
Te
va
con
ensalada
Ça
va
avec
de
la
salade
Postrecito
pa'
después
Un
petit
dessert
pour
après
Hoy
seré
el
master
chef
Aujourd'hui,
je
serai
le
maître
chef
Escoge
tú
menú
Choisis
ton
menu
El
1,
2 o
3
Le
1,
2 ou
3
También
tengo
un
express
J'ai
aussi
un
express
Te
va
con
ensalada
Ça
va
avec
de
la
salade
Postrecito
pa'
después
Un
petit
dessert
pour
après
Macha,
machaca,
machacalé
Macha,
machaca,
machacalé
De
la
rutina
De
la
routine
Frota
que
frota
que
frotalé
Frota
que
frota
que
frotalé
La
mantequilla
Le
beurre
De
puerco
a-cesina
De
porc
assassin
Filete
y
corvina
Filet
et
corvina
La
dejo
colorá
Je
la
laisse
rouge
Y
pa'
su
cuerpo
cafeína
Et
pour
ton
corps,
de
la
caféine
Macha,
machaca,
machacalé
Macha,
machaca,
machacalé
De
la
rutina
De
la
routine
Frota
que
frota
que
frotalé
Frota
que
frota
que
frotalé
La
mantequilla
Le
beurre
De
puerco
a-cesina
De
porc
assassin
Filete
y
corvina
Filet
et
corvina
La
dejo
colorá
Je
la
laisse
rouge
Y
pa'
su
cuerpo
cafeína
Et
pour
ton
corps,
de
la
caféine
Metele
sazón
Ajoute
du
goût
¡MAMI!
! MAMI
!
Todo
en
el
mesón
Tout
sur
le
comptoir
¡GRATIS!
! GRATUIT
!
Fruta
pa
que
se
Des
fruits
pour
que
tu
¡TIENTE!
! TIENNE
!
Dulce
como
un
Doux
comme
un
¡MAQUI!
! MAQUI
!
Dejemo'
ya
la
dieta
Laissons
le
régime
Relleno
pa'
la
palta
Remplissage
pour
l'avocat
No
de
ese
caramelo
Pas
ce
caramel
Yo
se
bien
lo
que
le
falta
Je
sais
ce
qui
lui
manque
Le
voy
a
hechar
un
polvo
Je
vais
lui
mettre
un
peu
de
poudre
De
royal
y
con
fanta
De
royal
et
avec
du
fanta
Es
otra
fantasía
C'est
un
autre
fantasme
Afrodisíaco
no
se
masca
Aphrodisiaque,
on
ne
le
masque
pas
Tengo
pa'
la
carta
J'ai
pour
le
menu
Y
un
menú
mas
piola
Et
un
menu
plus
cool
Tengo
mucha
pasta
J'ai
beaucoup
de
pâtes
Y
pa'
la
regodiona
Et
pour
la
gourmande
Mucho
va
de
pesca
Beaucoup
vont
à
la
pêche
Y
le
cortaron
la
cola
Et
on
lui
a
coupé
la
queue
Directo
de
la
costa
Direct
de
la
côte
Refresco
como
una
ola
Rafraîchissant
comme
une
vague
Metele
sazón
Ajoute
du
goût
¡MAMI!
! MAMI
!
Me
la
como
al
Je
la
mange
au
¡DENTE!
! DENTE
!
Salsa
pa
que
de...
Sauce
pour
qu'elle
¡GUSTE!
! GOÛTE
!
O
pa
que
condi...
Ou
pour
qu'elle
condi...
¡MENTE!
! MENTE
!
Metele
sazón
Ajoute
du
goût
De
ese
que
tu
sabe'
De
celui
que
tu
connais
Metele
sazón
Ajoute
du
goût
¿ Quien
tiene
el
estilo?
Qui
a
le
style
?
Metele
sazón
Ajoute
du
goût
Prueba
como
sabe
Goûte,
tu
verras
Metele
sazón
Ajoute
du
goût
Zon!
Zon!
Zon!
Zon!
ZON!
Zon!
Zon!
Zon!
Zon!
ZON!
Macha,
machaca,
machacalé
Macha,
machaca,
machacalé
De
la
rutina
De
la
routine
Frota
que
frota
que
frotalé
Frota
que
frota
que
frotalé
La
mantequilla
Le
beurre
De
puerco
a-cesina
De
porc
assassin
Filete
y
corvina
Filet
et
corvina
La
dejo
colorá
Je
la
laisse
rouge
Y
pa'
su
cuerpo
cafeína
Et
pour
ton
corps,
de
la
caféine
Macha,
machaca,
machacalé
Macha,
machaca,
machacalé
De
la
rutina
De
la
routine
Frota
que
frota
que
frotalé
Frota
que
frota
que
frotalé
La
mantequilla
Le
beurre
De
puerco
a-cesina
De
porc
assassin
Filete
y
corvina
Filet
et
corvina
La
dejo
colorá
Je
la
laisse
rouge
Y
pa'
su
cuerpo
cafeína
Et
pour
ton
corps,
de
la
caféine
Macha,
machaca,
machacalé
Macha,
machaca,
machacalé
Frota
que
frota
que
frotalé
Frota
que
frota
que
frotalé
De
puerco
a-cesina
De
porc
assassin
Filete
y
corvina
Filet
et
corvina
La
dejo
colorá
Je
la
laisse
rouge
Y
pa'
su
cuerpo
cafeína
Et
pour
ton
corps,
de
la
caféine
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.