Lyrics and translation Majid Almohandis - Ma Nasawim Feek

Ma Nasawim Feek

ايه انا هالارض وابطالي كثير
ايه انا هالارض وما مثلي اراضي
دايم العلياء لنا درب ومصير
سارعي للمجد مستقبل وماضي

(في قصر سلوى وفي حي الطريف)
(مولد التاريخ وامجاد الملوك)
دون نخلك يا بلادي حد سيف
دام شعبك بالمحبة حصنوك

إيه أنا هالأرض
إيه أنا هالأرض
إيه أنا هالأرض
مستقبل وماضي

من جنوب المملكة لين الشمال
ومن بحر جدة الين احساء النخيل
التقت الاحلام باطراف الخيال
احنا بنينا الدار مالحدن جميل

فيك بيت الله يا دار السلام
ورايه التوحيد دايم عاليه
وفيك مسجد خير من جابت الانام
مانساوم فيك يا اغلى غاليه

إيه أنا هالأرض
إيه أنا هالأرض
إيه أنا هالأرض
مستقبل وماضي

Я не предам тебя

Да, я - эта земля, и у меня много героев,
Да, я - эта земля, и нет подобных мне земель.
Величие - наш путь и судьба,
Спеши к славе, будущее и прошлое.

(Во дворце Салвы и в квартале Турайф,)
(Место рождения истории и славы королей.)
Без твоих пальм, моя страна, мы подобны мечу без ножен,
Да пребудет твой народ, объединенный любовью, твоей крепостью!

Да, я - эта земля,
Да, я - эта земля,
Да, я - эта земля,
Будущее и прошлое.

От юга королевства до севера,
И от моря Джидды до пальмовых рощ Аль-Ахсы,
Мечты встретились на грани воображения,
Мы построили дом, подобного которому нет.

В тебе Дом Бога, о, обитель мира,
За тобой единобожие всегда возвышается,
И в тебе мечеть лучшего из тех, кого родили женщины,
Я не предам тебя, о самая дорогая.

Да, я - эта земля,
Да, я - эта земля,
Да, я - эта земля,
Будущее и прошлое.