Lyrics and translation Majid Almohandis - My People and My World

My People and My World

كل عام وإنتَ الحب وحلوة سنينك
كل عام وإنتَ الحب (وأنت الحب)
ضي عيني

كل عام وإنتَ الحب وحلوة سنينك (سنينك)
كل عام وإنتَ الحب (وأنت الحب)
ضي عيني (إنتَ)
ضي عيني

كلِّ لحظة أنا ما بي كلّ عام
وإنتَ روحي وإنتَ ناسي وعالمي
يا اللي عيدك إنتَ من بدّ الأنام
يحتفل به قلبي وعروقي ودَمي

كلِّ لحظة أنا ما بي كلّ عام
وإنتَ روحي وإنتَ ناسي وعالمي
يا اللي عيدك إنتَ من بدّ الأنام
يحتفل به قلبي وعروقي ودَمي
يحتفل به قلبي وعروقي ودَمي

أنا أحبك قبل أعبّرها بكلام
خِطّ يا قلبي ويا روحي اختمي
إنك بقانوني وشرْع الغرام
حب لين يوَقّف الموت انسمي

أنا أحبك قبل أعبّرها بكلام (بكلام)
خِطّ يا قلبي ويا روحي اختمي
إنك بقانوني وشرْع الغرام
حب لين يوَقّف الموت انسمي

كلِّ لحظة أنا ما بي كلّ عام
وإنتَ روحي وإنتَ ناسي وعالمي
يا اللي عيدك إنتَ من بدّ الأنام
يحتفل به قلبي وعروقي ودَمي
يحتفل به قلبي وعروقي ودَمي

اللي مثلك لو أغلِّف له غمام
وفوقه القمرة وبَعْض الأنجُمي
ما عطيتك رُبْع حقّك والمقام
فدوتِك من راسي يا لين أقدمي

اللي مثلك لو أغلِّف له غمام
وفوقه القمرة وبَعْض الأنجُمي
ما عطيتك رُبْع حقّك والمقام
فدوتِك من راسي يا لين أقدمي
فدوتِك من راسي يا لين أقدمي

كلّ يوم وروحي في ضْلوعك تنام
تلتحف إحساسك وبك تحتمي
وإنت قلبي اللي تنفّس لك هيام
وإنت روحي اللي لك أصلاً تنتمي

كلّ يوم وروحي في ضْلوعك تنام (تنام، تنام)
تلتحف إحساسك وبك تحتمي
وإنتَ، إنتَ قلبي اللي تنفّس لك هيام
وإنتَ روحي اللي لك أصلاً تنتمي

كلِّ لحظة أنا ما بي كلّ عام (كلّ عام)
وإنت روحي وإنت ناسي وعالمي
يا اللي عيدك إنتَ من بدّ الأنام
يحتفل به قلبي وعروقي ودَمي
يحتفل به قلبي وعروقي ودَمي

My People and My World

Every year, you are love and the sweetness of years
Every year, you are love (and you are love)
The light of my eye

Every year, you are love and the sweetness of years (years)
Every year, you are love (and you are love)
The light of my eye (you)
The light of my eye

Every moment I don't I every year
And you are my soul and you are my people and my world
O you whose birthday is the most beautiful of the creation
My heart, my veins and my blood celebrate it

Every moment I don't I every year
And you are my soul and you are my people and my world
O you whose birthday is the most beautiful of the creation
My heart, my veins and my blood celebrate it
My heart, my veins and my blood celebrate it

I love you before I express it in words
Write, my heart, and, my soul, conclude
That you are in my law and the law of love
Love until death stops our breath

I love you before I express it in words (in words)
Write, my heart, and, my soul, conclude
That you are in my law and the law of love
Love until death stops our breath

Every moment I don't I every year
And you are my soul and you are my people and my world
O you whose birthday is the most beautiful of the creation
My heart, my veins and my blood celebrate it
My heart, my veins and my blood celebrate it

If I wrap a cloud over one like you
And above it the moon and some stars
I would not have given you a quarter of your right and status
I sacrifice to you from my head, O my sweetest

If I wrap a cloud over one like you
And above it the moon and some stars
I would not have given you a quarter of your right and status
I sacrifice to you from my head, O my sweetest
I sacrifice to you from my head, O my sweetest

Every day, my soul sleeps in your ribs
It is covered with your feelings and takes refuge in you
And you are my heart that breathes love for you
And you are my soul that originally belongs to you

Every day, my soul sleeps in your ribs (sleeps, sleeps)
It is covered with your feelings and takes refuge in you
And you, you are my heart that breathes love for you
And you are my soul that originally belongs to you

Every moment I don't I every year (every year)
And you are my soul and you are my people and my world
O you whose birthday is the most beautiful of the creation
My heart, my veins and my blood celebrate it
My heart, my veins and my blood celebrate it