Lyrics and translation Majid Almohandis - Waareftak

Waareftak

وعرفتك، ضحكت الدنيا
ولمستك، دبت أنا ف ثانية
وحضنتك، حضن حاجة تانية، ولا ف الخيال
على بعضنا، يالا نتعود
دي الليلة، مش هتتعوض
ده أنا وإنت، قربنا مزود
فوق الخيال

وريني، دنيتك أكتر
وأنا هدي، عمري ما أستكتر
من عمري، يالا خد أكتر، عمرك يطول
دي عيونهم، كلها علينا
وشاغلهم، حتى اسامينا
يا هوانا، يالا ودينا، فوق كل دول

دي عيونهم، كلها علينا
وشاغلهم، اااااه اسامينا
يا هوانا، يالا ودينا، فوق كل دول

وقابلتك، قلبي راح مني
ولقربك، راح مطمني
والدنيا، وإنت بين حضني
ولا جت ف بال

على وضعنا، ليلنا هيليل
على بعضنا، إحنا هنميل
هنعيش كده، فوق ما نتخيل
لسنين طوال

وريني، دنيتك أكتر
وأنا هدي، عمري ما أستكتر
من عمري، يالا خد أكتر، عمرك يطول
دي عيونهم، كلها علينا
وشاغلهم، اااااه اسامينا
يا هوانا، يالا ودينا، فوق كل دول

دي عيونهم، كلها علينا
وشاغلهم، اااااه اسامينا
يا هوانا، يالا ودينا، فوق كل دول

I Got to Know You

When I got to know you, the world smiled
When I touched you, I was born again in a second
And when I hugged you, I hugged something different, not even in my dreams
Let's get used to being together
Tonight is one that won't be repeated
You and I, our bond is strong
Beyond imagination

Show me more of your world
And I'll give you my life, I can never give you enough
Take more from my life, so that your life may be long
Their eyes are all on us
And they're even preoccupied with our names
Oh, our love, let's take it, above all these people

Their eyes are all on us
And they're preoccupied with, ooh, our names
Oh, our love, let's take it, above all these people

When I met you, my heart left me
And because of your closeness, I was reassured
And in my arms, the world is with you
And it didn't even cross my mind

We're happy together
We'll lean on each other
We'll live like this, beyond our imagination
For many years to come

Show me more of your world
And I'll give you my life, I can never give you enough
Take more from my life, so that your life may be long
Their eyes are all on us
And they're preoccupied with, ooh, our names
Oh, our love, let's take it, above all these people

Their eyes are all on us
And they're preoccupied with, ooh, our names
Oh, our love, let's take it, above all these people