Lyrics and translation Majid Almohandis - اقدر

اقدر

اقدر اتحمل كل شئ
يوقف دمي ومايمشي
خل عيني تزاعل رمشي
خل كل شئ يبيه يصير

لكن من تبعد عني
أحس روحي انفصلت مني
غيابك عني يجنني
ما اعرف دربي وحيد

بيك اتنفس تدرنيبي
صوتك همي ينسيني
تدري انت من تلاقيني وضحكلي أنسى الآآهـ
لكن من تبعد عني
فراقك نار وتحرقني انا من تزعل صدقني
وحياتك اسمي أنساه

اتعذب من ما أشوفك
يالروحي بين جفوفك
يامجنون اللي يعوفك
ونبضات قليبه بيديك

من دونك ما أعيش آني
غيرك ما أعرف ثاني
وينك بردانه أحضاني
وينك تسألني عليك

بيك اتنفس تدرنيبي
صوتك همي ينسيني
تدري انت من تلاقيني وضحكلي أنسى الآآهـ
لكن من تبعد عني
فراقك نار وتحرقني انا من تزعل صدقني
وحياتك اسمي أنساه

Я способен

Я способен вынести все,
Даже если кровь остановится в жилах,
Пусть мои глаза ссорятся с ресницами,
Пусть случится все, что угодно.

Но когда ты уходишь от меня,
Я чувствую, как моя душа отделяется от меня,
Твое отсутствие сводит меня с ума,
Я не знаю своего пути, одинокий.

С тобой я дышу, знаешь ли ты,
Твой голос заставляет меня забыть мои печали,
Знаешь, когда я встречаю тебя и ты улыбаешься мне, я забываю все свои "ох",
Но когда ты уходишь от меня,
Твоя разлука — огонь, сжигающий меня, когда ты сердишься, поверь мне,
Клянусь твоей жизнью, я забываю свое имя.

Я мучаюсь, когда не вижу тебя,
О моя душа, заключенная в твоих ладонях,
Безумец тот, кто оставит тебя,
И биение моего сердца в твоих руках.

Без тебя я не могу жить,
Кроме тебя, я никого не знаю,
Где ты, мои объятия замерзли,
Где ты, спрашиваешь меня о себе.

С тобой я дышу, знаешь ли ты,
Твой голос заставляет меня забыть мои печали,
Знаешь, когда я встречаю тебя и ты улыбаешься мне, я забываю все свои "ох",
Но когда ты уходишь от меня,
Твоя разлука — огонь, сжигающий меня, когда ты сердишься, поверь мне,
Клянусь твоей жизнью, я забываю свое имя.