Lyrics and translation Majid Almohandis - بطلبك حاجه

بطلبك حاجه

بطلبك حاجة وانا ماقد طلبتك
طق صدرك لا طلبت وقول جاتك
لا افترقنا وصادف اني بيوم شفتك
اذكر اول حب عدى في حياتك

وليه مستغرب وانا ما قد نكرتك
وذكرياتي فيك هيا ذكرياتك
اذكر الشيء الحلو لو ما سألتك
واذكر اني كنت غاية أمنياتك

وليه مستغرب وانا اللي ما منعتك
عن خطاك تمون والسبة غلاتك
ماغصبتك ع الوصل لكن طلبتك
خلني لو ماتبي بهامش حياتك

Je te demande quelque chose

Je te demande quelque chose, et je ne t'ai jamais rien demandé
Frappe ta poitrine si tu veux et dis que c'est fait
Si nous ne nous sommes pas séparés, et par hasard, je t'ai vu un jour
Rappelle-toi le premier amour que tu as connu dans ta vie

Pourquoi es-tu surpris, alors que je ne t'ai jamais nié?
Mes souvenirs de toi sont aussi tes souvenirs
Rappelle-toi la belle chose, même si je ne te le demande pas
Et rappelle-toi que j'étais le but de tes aspirations

Pourquoi es-tu surpris, alors que je ne t'ai jamais empêché?
De suivre ton chemin, la raison en est ton prix élevé
Je ne t'ai pas forcé à venir, mais je te l'ai demandé
Laisse-moi, si tu ne le veux pas, en marge de ta vie