Lyrics and translation Majid Almohandis - تسيبني وتروح

تسيبني وتروح

ما قد دعيت الله يجنبني الضرر
ويبعد عن دروبي غرابيل الدهر
اخاف يصدف وقتها باب السما مفتوح
والله يقبل دعوتي وتسيبني وتروح
ما قد دعيت الله يجنبني الضرر
ويبعد عن دروبي غرابيل الدهر
اخاف يصدف وقتها باب السما مفتوح
والله يقبل دعوتي وتسيبني وتروح
وتسيبني وتروح
وتسيبني وتروح
انت سبب حزني وهمي لا جدال
انت الم فوق التصور والخيال
وانت حبيبي وانت روح الروح
وانت الي من دونك انا اشابه المذبوح
انت سبب حزني وهمي لا جدال
انت الم فوق التصور والخيال
وانت حبيبي وانت روح الروح
وانت الي من دونك انا اشابه المذبوح
ما قد دعيت الله يجنبني الضرر
ويبعد عن دروبي غرابيل الدهر
اخاف يصدف وقتها باب السما مفتوح
والله يقبل دعوتي وتروح تروح
وتسيبني وتروح
وتسيبني وتروح
انت اتفه علومك حدث وقعه جلل
يهز أقصى دنيتي ويعمل خلل
ويترك اثر في داخلي ما يروح
انتا الي صح بكل شي والمعترض مسموح
انت اتفه علومك حدث وقعه جلل
يهز أقصى دنيتي ويعمل خلل
ويترك اثر في داخلي ما يروح
انتا الي صح بكل شي والمعترض مسموح
ما قد دعيت الله يجنبني الضرر
ويبعد عن دروبي غرابيل الدهر
اخاف يصدف وقتها باب السما مفتوح
والله يقبل دعوتي وتسيبني وتروح
وتسيبني وتروح
وتسيبني وتروح

Tu me quittes et tu pars

Je n'ai jamais prié Dieu de me protéger du mal
Et de me tenir à l'écart des embûches de la vie
J'ai peur que la porte du ciel s'ouvre à ce moment-là
Et que Dieu exauce ma prière et que tu me quittes et que tu partes
Je n'ai jamais prié Dieu de me protéger du mal
Et de me tenir à l'écart des embûches de la vie
J'ai peur que la porte du ciel s'ouvre à ce moment-là
Et que Dieu exauce ma prière et que tu me quittes et que tu partes
Tu me quittes et tu partes
Tu me quittes et tu partes
Tu es la cause de ma tristesse et de mes soucis, il n'y a pas de débat
Tu es au-delà de l'imagination et du rêve
Tu es mon amour, tu es l'âme de mon âme
Tu es celle sans qui je ressemble à un être sacrifié
Tu es la cause de ma tristesse et de mes soucis, il n'y a pas de débat
Tu es au-delà de l'imagination et du rêve
Tu es mon amour, tu es l'âme de mon âme
Tu es celle sans qui je ressemble à un être sacrifié
Je n'ai jamais prié Dieu de me protéger du mal
Et de me tenir à l'écart des embûches de la vie
J'ai peur que la porte du ciel s'ouvre à ce moment-là
Et que Dieu exauce ma prière et que tu partes, que tu partes
Tu me quittes et tu partes
Tu me quittes et tu partes
Tu es la plus petite des choses, mais ton événement a eu un impact immense
Il secoue les profondeurs de mon monde et provoque un désordre
Et laisse une trace en moi qui ne disparaît jamais
Tu es celle qui a raison en tout, et celui qui conteste est autorisé
Tu es la plus petite des choses, mais ton événement a eu un impact immense
Il secoue les profondeurs de mon monde et provoque un désordre
Et laisse une trace en moi qui ne disparaît jamais
Tu es celle qui a raison en tout, et celui qui conteste est autorisé
Je n'ai jamais prié Dieu de me protéger du mal
Et de me tenir à l'écart des embûches de la vie
J'ai peur que la porte du ciel s'ouvre à ce moment-là
Et que Dieu exauce ma prière et que tu me quittes et que tu partes
Tu me quittes et tu partes
Tu me quittes et tu partes